Hieronder staat de songtekst van het nummer How Ya Livin' featuring Nas , artiest - AZ, Nas met vertaling
Originele tekst met vertaling
AZ, Nas
What?
Back-to-back Benzes, with the wild gremlins
Gaudier style lenses, talons in the .40 cal, this is life now
Let me find out you want the lifestyle of mine
No pal of mine
Runnin' with goons with knife wounds from jail time
Got the squad lookin' like tycoon, we all shine
While we polly with the flyest mommy on 25th street
Watch how honey in the Lex do it
I’m in the 6V with the 12 next to it
You wanna stick me?
Then put ya best to it or die, black
We see you in Allah Kingdom you try that
Check the fly cat, 2 point 5 multiply that
Cash rules, on my arm I flash jewels and tattoos
You can look but don’t touch, we bad news
American me, elegancy, treasury
With the hopes to be rich before they bury me
Born a baptist, but moved on to higher practice
My fire ashes, only macks I interact with
We all Dons, strong arm, all on calm
But if it’s war we on, comin' for niggas who crossed me wrong
Select features, sit back, connect the pieces
Inject the thesis, spoke to my pops and left him speechless
He saw me sprout, goin' through worlds that wore me out
Never call me out, bitches and money, that’s what we all about
Through all the routes, landed here
Beach houses with the chandelier
Me and my crew, mad cans of beer
It’s copin', live vibe, still eyes open, it’s clear
Presidential suites at the Tangier
(How you livin' on your block?) Mines is hot
How you livin' on your block?
(I got it locked)
(What's goin' down on your side, who got shot?)
Same shit dun (yeah, alright, I’ll meet you up top)
Yo, it’s hard to shake this feelin' that I might get knocked
(Dun, you know it don’t stop, we can’t close up shop)
VVSin', nuttin' less than how we steppin'
Coupes kitted, cuties with it, sleazy dressin'
See me flexin' through the hood, D’s be stressin'
Illegal search, tryin' to find weapons for gun possession
Never one for questions, every move made is destined
Black fluorescence, let’s take it back to the essence
Another version of the Goldie, mack pimp servin'
Convince the urban, project ghetto prince emergin'
Half Hispanic, hollow tips, massive damage
The path was granted, loaded gats, blast the cannon
Chipped up, live by morals, don’t get it mixed up
Diss what?
Millionaire strut, with the Cris' cup
Switched up, slow goin', gold showin'
Doe flowin', eyes don’t lie, hoes knowin'
Main attraction, lace love in the latest fashion
Trained in mackin', never rockin' Gators clashin'
Assorted wear, AZ, Firm extraordinaire
Make it more severe, lockin' shit down all this year
Nowhere to go from here, but the top of this sphere
Nuttin' stoppin' us here, we lockin' this here
With the black toaster by my hip bone, fuck a holster
See me at the Copa, platinum choker
The Gods with me, mad blunt smoke, it’s hard to miss me
Pick one out of two dimes to twist me
New nines is crispy, mind on chips
Rhyme on shit that’s strictly made for cats whose rich
Excuse me, is that your bitch in my 6
Turnin' up the volume when she hear my hits?
On her wall mad flicks, now you want me blasted
But don’t get it confused over this rap shit
Kinda laced, lookin' at diamonds in my onyx face
Oyster Perpetual Rollie with the Day and Date
Y’all playa hate this
Too fly for female singers who get face lifts and fake titties
We rule the world and take cities
I dreamed of this, son
Happy we made it passed the Jakes
Fakes and fiends in the slum (word)
(How you livin' on your block?) Mines is hot
How you livin' on your block?
(I got it locked)
(What's goin' down on your side, who got shot?)
Same shit dun (yeah, alright I’ll meet you up top)
Yo, it’s hard to shake this feelin' that I might get knocked
(Dun you know it don’t stop, we can’t close up shop)
(Uh…what?) It’s a doe thing, niggas know the game don’t change
(Uh, uh) from the coke game (coke game) to the dope game
From a slow brain (dope game) Ha, ha (fuck a no name)
We done did it again son, they can’t fuck around (no doubt, uh)
You know the game don’t stop
From the coke game to the dope game
(Firm Biz, Firm Biz… uh…Total Package)
Niggas know that the game don’t stop
From the coke game to the dope game
Fuck a no name (uh, uh B.K., Q.B., uh)
That the game don’t stop, from the coke game
To the dope game, know the doe… (Escobar, Sosa, ha ha, uh)
Niggas know that the game don’t stop (Firm Biz)
From the coke game to the dope game
Niggas know that the game don’t stop
Niggas know that the game don’t stop
Niggas know that the game don’t stop
From the coke game, to the dope game, fuck a no name
Wat?
Back-to-back benzines, met de wilde gremlins
Brillenglazen in Gaudier-stijl, klauwen in de .40 cal, dit is nu het leven
Laat me uitzoeken dat je de levensstijl van mij wilt
Geen vriend van mij
Runnin' met goons met meswonden uit de gevangenis
De ploeg ziet eruit als een tycoon, we schijnen allemaal
Terwijl we met de meest vliegende mama van 25th street stemmen
Kijk hoe lieverd in de Lex het doet
Ik zit in de 6V met de 12 ernaast
Wil je me plakken?
Zet je er dan het beste voor of sterf, zwart
We zien je in Allah Koninkrijk, probeer dat eens
Controleer de vliegenkat, 2 komma 5 vermenigvuldig dat
Geldregels, op mijn arm flits ik juwelen en tatoeages
Je kunt kijken, maar niet aanraken, we slecht nieuws
Amerikaanse ik, elegantie, schatkamer
Met de hoop rijk te zijn voordat ze me begraven
Geboren als baptist, maar overgestapt naar een hogere praktijk
Mijn vuuras, alleen macks waar ik mee omga
We allemaal Dons, sterke arm, allemaal rustig
Maar als het oorlog is, komen we op voor provence die me verkeerd hebben gekruist
Selecteer functies, leun achterover, verbind de stukken
Injecteer de scriptie, sprak met mijn vaders en liet hem sprakeloos achter
Hij zag me ontspruiten, door werelden gaan die me uitputten
Roep me nooit uit, teven en geld, daar gaat het ons allemaal om
Via alle routes, hier geland
Strandhuisjes met de kroonluchter
Ik en mijn bemanning, gekke blikjes bier
Het is copin', live vibe, nog steeds ogen open, het is duidelijk
Presidentiële suites in Tanger
(Hoe leef je in je buurt?) Mijnen zijn hot
Hoe woon je in je blok?
(Ik heb het vergrendeld)
(Wat gebeurt er aan jouw kant, wie is er neergeschoten?)
Dezelfde shit dun (ja, oké, ik zie je bovenaan)
Yo, het is moeilijk om dit gevoel van je af te schudden dat ik misschien geslagen word
(Dun, je weet dat het niet stopt, we kunnen de winkel niet sluiten)
VVSin', nuttin' minder dan hoe we steppin'
Coupes gekleed, schatjes erbij, sleazy dressin'
Zie me flexin' door de kap, D's be stressin'
Illegaal zoeken, proberen wapens te vinden voor wapenbezit
Nooit een voor vragen, elke gemaakte zet is voorbestemd
Zwarte fluorescentie, laten we teruggaan naar de essentie
Een andere versie van de Goldie, mack pimp servin'
Overtuig de stedelijke, project getto prins in opkomst
Half Spaans, holle punten, enorme schade
Het pad werd verleend, poorten geladen, schiet het kanon op
Gechipt, leef volgens de moraal, haal het niet door elkaar
Wat?
Millionaire strut, met de Cris' cup
Switched up, slow goin', gold showin'
Doe flowin', ogen liegen niet, hoes weten
Hoofdattractie, kantliefde in de laatste mode
Getraind in mackin', nooit rockin' Gators botsen
Geassorteerde slijtage, AZ, Firm extraordinaire
Maak het ernstiger, sluit de boel het hele jaar op
Nergens naartoe te gaan vanaf hier, maar de top van deze bol
Nuttin' stoppin' ons hier, we sluiten dit hier
Met de zwarte broodrooster bij mijn heupbeen, neuk een holster
Zie me op de Copa, platina choker
De goden met mij, gekke stompe rook, het is moeilijk om me te missen
Kies een van de twee dubbeltjes om me te verdraaien
Nieuwe negens zijn knapperig, let op chips
Rijm op stront dat uitsluitend is gemaakt voor katten die rijk zijn
Pardon, is dat uw teef in mijn 6
Zet je het volume hoger als ze mijn hits hoort?
Op haar muur gekke films, nu wil je me gestraald hebben
Maar raak niet in de war over deze rap shit
Nogal geregen, kijkend naar diamanten in mijn onyx-gezicht
Oyster Perpetual Rollie met de dag en datum
Jullie hebben allemaal een hekel aan dit
Too fly voor zangeressen die facelifts en neptieten krijgen
We regeren de wereld en nemen steden in
Ik heb hiervan gedroomd, zoon
Blij dat we de Jakes zijn gepasseerd
Fakes en duivels in de sloppenwijk (woord)
(Hoe leef je in je buurt?) Mijnen zijn hot
Hoe woon je in je blok?
(Ik heb het vergrendeld)
(Wat gebeurt er aan jouw kant, wie is er neergeschoten?)
Dezelfde shit dun (ja, ik zie je bovenaan)
Yo, het is moeilijk om dit gevoel van je af te schudden dat ik misschien geslagen word
(Weet je dat het niet stopt, we kunnen de winkel niet sluiten)
(Uh...wat?) Het is een doe-ding, provence weet dat het spel niet verandert
(Uh, uh) van het coke-spel (coke-spel) tot het dope-spel
Van een traag brein (dope game) Ha, ha (fuck a no name)
We hebben het weer gedaan, zoon, ze kunnen niet rondneuzen (ongetwijfeld, uh)
Je weet dat het spel niet stopt
Van het coke-spel tot het dope-spel
(Firm Biz, Firm Biz... uh...Totaal pakket)
Niggas weten dat het spel niet stopt
Van het coke-spel tot het dope-spel
Fuck een geen naam (uh, uh B.K., Q.B., uh)
Dat het spel niet stopt, van het coke-spel
Naar het dope-spel, ken de hinde ... (Escobar, Sosa, ha ha, uh)
Niggas weten dat het spel niet stopt (Firm Biz)
Van het coke-spel tot het dope-spel
Niggas weten dat het spel niet stopt
Niggas weten dat het spel niet stopt
Niggas weten dat het spel niet stopt
Van het coke-spel tot het dope-spel, fuck a no name
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt