Hieronder staat de songtekst van het nummer Game of Life , artiest - AZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
AZ
In the end, nobody wins
In this game of life
From a street level, you eat with the devil here
Dance with the wolves, keep that heat on your metal here
Nobody cares, cuz everybody’s rebels here
It’s so real, you ain’t even gotta double dare
You can hear, all them cries from the ghetto here
Lies is what they sell you here
Why would you settle here?
Ha, I’m trying to hide from them haters here
Get high, stay fly in the latest gear
But some how, homicide is like the Matrix here
Why we gotta take it there, just for us to make it fair
Yeah, and I’m losing all my patience here
I try to wonder why them tourists vacation here
It’s them dollars that, all of us is chasing here
German, Jamaican beer, few of us is taking here
Yeah, ain’t no winners we just disappear
It ain’t just sinners niggas snitching here, listen here
Ain’t no winners in this game of life
Some’ll claim that they came here twice «My God»
My advice, never change your stripes
Cause ain’t no winners in this game of life
Yeah, it’s only here where you lose all your morals here
You get used, all the girls giving orals here
Most dudes, for some reason feel immortal here
The cause is where they call you here
The government extort you here
Yeah, your own loved ones’ll cross you here
And of course, being a boss it’ll cost you here
I swear, crack fiends is trying to short you here
I need some kind of coffee here
I’m mad momma brought me there
Yeah, this Hennessey got me saucy here
Don’t wanna kill but still they trying to force me there
Can’t chill, my chicks trying to talk me there
But that ain’t how they taught me here
I can never walk in fear
NO, cell phones is walky-talkies here
Yeah, it’s like my nightmares stalk me here
I’m a beast till them motherfuckers chalk me here
Leave me in a flossy pair
You know it’s not my choice we here
Yeah, I feel lost in this motherfucking jungle here
If you ain’t live I advise you not to come through here
No lie, most these guys ain’t too humble here
The livest crews crumble here
We drive through them tunnels here
Yeah, trying to survive through the summer here
It’s shaky grounds everybody got a number here
We make sounds but we communicate under here
Niggas facing hundred years
Some mothers is unwanted here
Yeah, even taskforce don’t want it here
Shit, was all the crash course coming here
It’s so dark, it’s even shady when the sun in here
All of us is done in here
Ain’t nowhere to run in here
Uiteindelijk wint niemand
In dit levensspel
Vanaf straatniveau eet je hier met de duivel
Dans met de wolven, houd die hitte op je metaal hier
Niemand geeft er iets om, want de rebellen van iedereen hier
Het is zo echt, je hoeft niet eens dubbel te durven
Je kunt ze allemaal horen huilen vanuit het getto hier
Leugens is wat ze je hier verkopen
Waarom zou je je hier vestigen?
Ha, ik probeer me hier te verbergen voor die haters
Word high, blijf vliegen in de nieuwste versnelling
Maar op de een of andere manier is moord hier net als de Matrix
Waarom we het daarheen moeten brengen, alleen voor ons om het eerlijk te maken
Ja, en ik verlies al mijn geduld hier
Ik probeer me af te vragen waarom die toeristen hier op vakantie gaan?
Het zijn die dollars die wij allemaal hier najagen
Duits, Jamaicaans bier, weinigen van ons nemen hier
Ja, er zijn geen winnaars, we verdwijnen gewoon
Het zijn niet alleen zondaars die hier snitchen, luister hier
Er zijn geen winnaars in dit levensspel
Sommigen zullen beweren dat ze hier twee keer zijn gekomen «Mijn God»
Mijn advies, verander nooit van strepen
Want er zijn geen winnaars in dit spel van het leven
Ja, alleen hier verlies je al je moraal hier
Je went, alle meisjes die hier orale seks geven
De meeste kerels voelen zich hier om de een of andere reden onsterfelijk
De oorzaak is waar ze je hier bellen
De overheid pers je hier af
Ja, je eigen dierbaren zullen je hier kruisen
En natuurlijk, als baas, kost het je hier
Ik zweer het, crackfiends proberen je hier te kort te doen
Ik heb hier een soort koffie nodig
Ik ben boos mama heeft me daar gebracht
Ja, deze Hennessey heeft me hier pittig gemaakt
Ik wil niet doden, maar toch proberen ze me daarheen te dwingen
Kan niet chillen, mijn meiden proberen me daar te praten
Maar zo hebben ze me het hier niet geleerd
Ik kan nooit in angst lopen
NEE, mobiele telefoons zijn hier walky-talkies
Ja, het is alsof mijn nachtmerries me hier stalken
Ik ben een beest tot die klootzakken me hier krijten
Laat me in een flossy paar
Je weet dat het niet mijn keuze is dat we hier zijn
Ja, ik voel me verloren in deze verdomde jungle hier
Als je niet live bent, raad ik je aan hier niet langs te komen
Nee lieg, de meeste van deze jongens zijn hier niet te bescheiden
De meest levende bemanningen brokkelen hier af
We rijden hier door die tunnels
Ja, ik probeer hier de zomer door te komen
Het is een wankele grond, iedereen heeft hier een nummer
We maken geluiden, maar we communiceren hieronder
Niggas geconfronteerd met honderd jaar
Sommige moeders zijn hier ongewenst
Ja, zelfs de taskforce wil het hier niet
Shit, kwam de spoedcursus hier allemaal?
Het is zo donker, het is zelfs schaduwrijk als de zon hier schijnt
We zijn hier allemaal klaar
Je kunt hier niet naar binnen rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt