Hieronder staat de songtekst van het nummer Hyde 2612 , artiest - Aynsley Lister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aynsley Lister
I’m not feeling quite myself, something’s gone outta sync
There’s a cog inside my head, needs relocating and slotting in It all looks a little strange like I been here before
But things are not in place, somebody moved the door
Who is this man in front of me, stained with nicotine
He claims he’s my superior and it’s 1973
Whose own way of policing ain’t doing it by the book
Settling most endeavours with a healthy right hook
For him the word compassion’s not in his vocabulary
Trying it got me back «don't go all Dorothy on me»
Chorus
Wake, wake up To another day with the Sheriff trying to show me the way
Come on now wake, wake up Wake up and smell the cocoa, I’m still here
I guess I ain’t going home today…
Speeding round the streets, heavy on the brakes
Taking bribes, planting evidence to clear the scum away
Bets on a Party 7, fighting for my pride
The only way to show him that I’m right this time
Done and dusted by teatime, his gut paving the way
Another off the streets, another collar put away
Chorus x 2
Today, not today, I ain’t going home today
Today, not today, I ain’t going home today
Ik voel me niet helemaal mezelf, er is iets uit de hand gelopen
Er zit een radertje in mijn hoofd, ik moet verhuizen en erin steken. Het ziet er allemaal een beetje vreemd uit alsof ik hier eerder ben geweest
Maar de dingen zijn niet op hun plaats, iemand heeft de deur verplaatst
Wie is deze man voor mij, bevlekt met nicotine?
Hij beweert dat hij mijn superieur is en het is 1973
Wiens eigen manier van politiewerk doet het niet volgens het boekje?
De meeste inspanningen afhandelen met een gezonde rechtse hoek
Voor hem staat het woord compassie niet in zijn vocabulaire
Door het te proberen, kreeg ik me terug «doe niet helemaal Dorothy op me»
Refrein
Wakker worden, wakker worden Op een nieuwe dag met de sheriff die me de weg probeert te wijzen
Kom op, wakker worden, wakker worden, wakker worden en de cacao ruiken, ik ben er nog
Ik denk dat ik vandaag niet naar huis ga...
Snel door de straten, zwaar op de rem
Steekpenningen aannemen, bewijs plaatsen om het uitschot op te ruimen
Wedden op een Party 7, vechtend voor mijn trots
De enige manier om hem te laten zien dat ik deze keer gelijk heb
Klaar en afgestoft tegen theetijd, zijn darmen maken de weg vrij
Weer een van de straat, weer een halsband weg
Koor x 2
Vandaag, niet vandaag, ik ga vandaag niet naar huis
Vandaag, niet vandaag, ik ga vandaag niet naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt