Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Grande Mafioso , artiest - Aynsley Lister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aynsley Lister
Late night, low lights, the air is thick
And your throat is dry
Bar girl, hair curled, neon lit
Liquor on the side
Playing dirty money
This is the place to find
No turning back, though
Once you step inside
Cards dealt, hands held, give nothing away
Divert everyone’s eye
Hands wet, brow sweat, tempting fate
Stakes running high
You’ll need luck up your sleeve
If you wanna stay alive
Because the rules are — there are none
If you can’t pay on time
Don’t you ever talk about it to anyone
Oh, you have to believe
Don’t get in above your head, now, with nowhere to run
Don’t get in, don’t get in too deep
Don’t get in above your head, now
Don’t get in too deep
Oh, too much is not enough
Thought you were on a roll
But you’ve been caught out with your guard down
The hand they dealt you they know
And you’re whisky talkin'
You’re out of control
It’s too late for walkin'
You got nowhere to go, to go
Don’t you ever talk about it to anyone
Just pay up what’s agreed
You know you’re in above your head, now, with nowhere to run
You know you’re in too deep
Don’t you ever talk about it to anyone
Oh, you have to believe
'Cause you’re in above your head, now, with nowhere to run
You know you’re in, you know you’re in too deep
You know you’re in too deep
Laat in de nacht, weinig licht, de lucht is dik
En je keel is droog
Barmeisje, haar gekruld, neon verlicht
Likeur aan de kant
Met vies geld spelen
Dit is de plek om te vinden
Maar teruggaan is niet mogelijk
Zodra je naar binnen stapt
Kaarten gedeeld, handen vast, geef niets weg
Leid ieders oog af
Handen nat, voorhoofd zweet, verleidelijk lot
De inzet loopt hoog op
Je hebt geluk nodig in je mouw
Als je in leven wilt blijven
Omdat de regels zijn — die zijn er niet
Als u niet op tijd kunt betalen
Praat er nooit met iemand over?
Oh, je moet geloven
Kom niet boven je hoofd, nu je nergens heen kunt rennen
Stap er niet in, ga niet te diep binnen
Kom nu niet boven uw hoofd uit
Ga er niet te diep op in
Oh, te veel is niet genoeg
Dacht dat je goed bezig was
Maar je bent betrapt terwijl je op je hoede bent
De hand die ze je hebben gegeven kennen ze wel
En je praat over whisky
Je hebt geen controle meer
Het is te laat om te lopen
Je kunt nergens heen, om te gaan
Praat er nooit met iemand over?
Betaal gewoon wat is afgesproken
Je weet dat je nu in je hoofd zit, en nergens heen kunt gaan
Je weet dat je er te diep in zit
Praat er nooit met iemand over?
Oh, je moet geloven
Want je bent in je hoofd, nu, met nergens om te rennen
Je weet dat je erin zit, je weet dat je er te diep in zit
Je weet dat je er te diep in zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt