Biz Akdenizliyiz - Ayna

Vur gitarin teline teli dinle ellerin ellerime, Gel bu gece yildizlari dökeyim,

Saclarinin

teline, Son iki, üc, dort, Biz Akdenizliyiz, Masmavi geceler yasanir Akdeniz

sahillerinde

Kumsallarda atesler yakilir, Sabahi bulur sohbetlerde, Cümbür camagat sarkilar

söylenir

Bir mehtap boyu, Biz biliriz sevmek nedir, Seveceksem bir ömür boyu,

Biz Akdenizliyiz

Vur gitarin teline teli dinle ellerin ellerime, Gel bu gece yildizlari dökeyim,

Saclarinin

teline, Kendimi sana nasil anlatayim?, Yasadigim yerlerden anla,

Ben mavilerin tutkunuyum

Acelesi yok hersey zamanla, Sende benim gibi sev yavrum, Sevgidenizler kiskansin

Bizde ask icin can verilir, Tek bir yalan söz duymassain, Biz Akdenizliyiz,

Ben buralardan

ayrilamam, Sen istersen burda kal, Gül gibi gecinir gideriz senle,

Ozanlar sarkimizi

yazar, Akdenizin asiklari senle ben oluruz, Ne güzel, Ayri dillerede sarkimiz

ayni

rekanati tekrallar, Ayri dillerede sarkimiz ayni rekanati tekrallar,

Biz Akdenizliyiz

Masmavi geceler yasanir Akdeniz sahillerinde, Kumsallarda atesler yakilir,

Sabahi

bulur sohbetlerde, Cümbür camagat sarkilar söylenir, Bir mehtap boyu,

Biz biliriz

sevmek nedir, Seveceksem bir ömür boyu, Biz Akdenizliyiz, Kendimi sana nasil

anlatayim?

Yasadigim yerlerden anla, Ben mavilerin tutkunuyum, Acelesi yok hersey zamanla,

Sende benim gibi sev yavrum,

Sev ki denizler kıskansın.

Bizde aşk için can verilir,

Tek bir yalan söz duymazsın,

Biz Akdenizliyiz, Ben buralardan ayrilamam, Sen istersen burda

kal, Gül gibi gecinir gideriz senle, Ozanlar sarkimizi yazar, Akdenizin

asiklari senle

ben oluruz, Ne güzel, Ayri dillerede sarkimiz ayni rekanati tekrallar,

Ayri dillerede

sarkimiz ayni rekanati tekrallar, Biz Akdenizliyiz…

Raak de snaren van de gitaar, luister naar de snaren van je handen, kom, laat me vanavond de sterren werpen,

jouw haar

teline, De laatste twee, drie, vier, Wij komen uit de Middellandse Zee, Blauwe nachten worden geleefd in de Middellandse Zee

op de stranden

Vuren worden aangestoken op de stranden, Hij vindt de ochtend in gesprekken, Het tumult zingt

het is gezegd

Tijdens een maanlicht, We weten wat het is om lief te hebben, Als ik een leven lang ga liefhebben,

wij zijn mediterraan

Raak de snaren van de gitaar, luister naar de snaren van je handen, kom, laat me vanavond de sterren werpen,

jouw haar

teline, Hoe moet ik mezelf aan u uitleggen?, Begrijp waar ik woon,

Ik ben een fan van de blues

Er is geen haast, alles is op tijd, hou van je zoals ik, mijn baby, je bent jaloers op de zeeën van liefde

We sterven voor de liefde, zelfs als je geen enkele leugen hoort, we komen uit de Middellandse Zee,

ik kom van hier

Ik kan niet weggaan, blijf hier als je wilt, we kunnen als een roos met elkaar opschieten en gaan met je mee,

De dichters zingen ons lied

Schrijver, liefhebbers van de Middellandse Zee zullen jij en ik zijn, hoe mooi, we zingen in verschillende talen

dezelfde

herhaalt de rekanat, Ons lied herhaalt dezelfde rekanat in verschillende talen,

wij zijn mediterraan

Blauwe nachten worden geleefd aan de Middellandse Zeekust, Vuren worden aangestoken op de stranden,

ochtend

Vindt in gesprekken, Er worden gezangen gezongen, Tijdens een maanlicht,

wij weten

Wat is liefde, Als ik een leven lang zal liefhebben, Wij komen uit de Middellandse Zee, Hoe kan ik mezelf voor jou voelen?

laat me vertellen?

Begrijp waar ik woon, ik ben een fan van de blues, er is geen haast, alles kost tijd,

Hou van je zoals ik schat,

Ik vind het heerlijk dat de zeeën jaloers zijn.

We sterven voor de liefde,

Je zult geen enkele leugen horen,

Wij komen uit de Middellandse Zee, ik kan deze plek niet verlaten, hier als je wilt

blijf, we redden het als een roos, we gaan met je mee, de barden schrijven ons lied,

hun minnaars zijn bij jou

We worden mij, hoe mooi, ons lied in verschillende talen herhaalt dezelfde vertolking,

in verschillende talen

ons lied herhaalt dezelfde vertolking, Wij komen uit de Middellandse Zee...