Dilara - Ayna

Dün gece sabaha kadar yürüdüm göl kıyısında

Güneşi bekleyen bulutlar gördüm, ay uyumuştu

Karşı köyde büyük bir ateş yakmışlar

Dumanı dağlar kadar, aşkımız kadar

Ateş böcekleri dans ediyordu zamana inat

Sen de ordaydın, saçların alev alev;

'Dilara'

Hâlâ yaşıyorsun bende gerçeğe inat 'Dilara'

Dilara, Dilara

O cennette diyorum

Soranlara, tanıyanlara

Gisteravond liep ik tot de ochtend langs de oever van het meer

Ik zag wolken wachten op de zon, de maan sliep

Ze staken een groot vuur aan in het tegenoverliggende dorp.

Zijn rook is net zoveel als de bergen, net zoveel als onze liefde

Vuurvliegjes dansten tegen de klok

Jij was er ook, je haar in brand;

'Dilara'

Je leeft nog steeds in mij ondanks de waarheid 'Dilara'

Dilara, Dilara

Ik zeg dat hij in de hemel is

Voor wie het weet