So Heavy - Aymé

What I see is what I see

And what I think is what you hear babe

What you may consider as our past is just our future memories magali

You may tell me to find it in my heart but I never go there it’s too dark

I’d rather stay on the happy edge of who I really am

You may call it denial and I won’t even object

But believe me to me there is no other way

Hey

Set yourself free

You don’t have to carry it

SO HEAVY

What I write is what you’ll read

And what I read is what you will hear

You can choose either side of the bit

An oil company’s paying me to say this

Hey

Set yourself free

You don’t have to carry it

SO HEAVY

And if you close your eyes

When you’re afraid of the dark

If you close your eyes it’s allright

It might even be fun to be real sad sometimes

Hey set yourself free

Wat ik zie is wat ik zie

En wat ik denk is wat je hoort schat

Wat u misschien als ons verleden beschouwt, zijn slechts onze toekomstige herinneringen magali

Je mag zeggen dat ik het in mijn hart moet zoeken, maar ik ga daar nooit heen, het is te donker

Ik blijf liever op het gelukkige randje van wie ik werkelijk ben

U kunt het ontkenning noemen en ik zal niet eens bezwaar maken

Maar geloof me, er is geen andere manier

Hoi

Stel jezelf vrij

Je hoeft het niet te dragen

ZO ZWAAR

Wat ik schrijf is wat je zult lezen

En wat ik lees is wat je zult horen

U kunt beide kanten van het bit kiezen

Een oliemaatschappij betaalt me ​​om dit te zeggen

Hoi

Stel jezelf vrij

Je hoeft het niet te dragen

ZO ZWAAR

En als je je ogen sluit

Als je bang bent in het donker

Als je je ogen sluit, is het goed

Het kan zelfs leuk zijn om soms heel verdrietig te zijn

Hé, bevrijd jezelf