Enchanted - Aymé

From the front as from behind

I see us in profile, turning

I choose not to choose a side

but stare into your eyes deeply

Directions, destinations

they don’t work where we’re going

One step forward

Takes us backwards

either way is a move

Enchanted

Come open up you are

Enchanted

Remember what we said that night

There would be no boundries to pass

So take my hips and hold tight

We’ve seen rio right by the seine

there’s nowhere we can’t go believe me

We could build in a fireplace

And grow a jungle

The newt day we call fall on

ice of the antartics

raising our heads we’d see ceilings

of the sistine chapel

Enchanted

Come open up you are

Enchanted

Remember what we said that night

There would be no boundries to pass

So take my hips and hold tight

It’s all here

In your arms

It’s everything I wished from life

It’s a blush

It’s a hush

It’s everyhting we are made of

Some might call it Orgon

But we wanna call it love

It’s a please

It’s a don’t stop

It’s everything we are made of

Enchanted!

Van voren als van achteren

Ik zie ons in profiel, draaiend

Ik kies ervoor om geen kant te kiezen

maar staar diep in je ogen

Routebeschrijving, bestemmingen

ze werken niet waar we heen gaan

Een stap vooruit

Brengt ons achteruit

hoe dan ook is een zet

betoverd

Kom open, dat ben je

betoverd

Onthoud wat we die avond zeiden

Er zouden geen grenzen zijn om te passeren

Dus pak mijn heupen en houd ze stevig vast

We hebben Rio vlak bij de seine gezien

er is nergens waar we niet heen kunnen, geloof me

We kunnen een open haard inbouwen

En laat een jungle groeien

De nieuwe dag die we noemen, valt op

ijs van Antarctica

als we ons hoofd opheffen, zien we plafonds

van de sixtijnse kapel

betoverd

Kom open, dat ben je

betoverd

Onthoud wat we die avond zeiden

Er zouden geen grenzen zijn om te passeren

Dus pak mijn heupen en houd ze stevig vast

Het is allemaal hier

In jouw armen

Het is alles wat ik van het leven verlangde

Het is een blos

Het is een stilte

Het is alles waar we van gemaakt zijn

Sommigen noemen het Orgon

Maar we willen het liefde noemen

Het is een alstublieft

Het is niet stoppen

Het is alles waar we van gemaakt zijn

betoverd!