Hieronder staat de songtekst van het nummer Intro III , artiest - Awkwafina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Awkwafina
Hello ladies and gents
Welcome back to another episode of «Sunsets and Lovers»
I’m your host Sabrina Clearwater
I started this show five years ago after meeting my now live-in lover, Juan G. J
He was a Mexican rug maker
And when I met him I had been climbing a mountain
And on that climb I had lost part of my finger
It was very painful
But Juan continued to say 'Climb forward, young funyun
Don’t let the pain deter you from reaching the destiny that is my loins.'
And so I went forward, and we made love 86 hours
Atop that- Atop that snowy mountainside in the Himalayas
Now, on my show I take a number of calls from people
Those who are either experiencing love or reeling from heartbreak
And uh… I think we should go forward and take our first call
Kay everyone, let’s welcome Ronnie from Sioux City, South Dakota
Everyone, Ronnie
Yo Doctor, doctor, wait, hol' up
Kill that music real quick
Kill that music, hol' up
Doctor, my dick hurts so bad, I think I sat on it wrong last night
I was doing pilates and I think I sat on my dick wrong and shit
That shit hurt so bad
This morning I woke up, I was in my bed
With my- with my shoes on- my shoes on- was still on
And I was like 'my dick hurt though'
I don’t know why my dick hurt so bad
I never had this hurt so much
I was at the carnival two days ago
I was at the carnival two days ago
I was on a ride, I was goin' up and down
But my dick didn’t hurt that day
That shirt hurt right now though
Like I’m trying to go out
I’m trying to go to the club
But my dick hurt so bad
I could only hop on one foot
Wit' my- wit' my other foot behind my head
And I could hop a little
I can’t walk like no normal person
I’m on the street and everyone like
'Look at that, why his dick hurt so bad?'
I can’t even sit here watch Bones
I can’t even watch Bones right now
'Cause my dick hurt so bad
Okay… okay.
Let’s cut this- Let’s cut- Let’s- Let’s- Let’s cut this
Let’s cut- okay…
I don’t know what that was
I think Ronnie might have had the wrong number there
Ah… but you know what?
We could look at that call as maybe his dick… uh…
As a metaphor for his heart
And how maybe his heart heart hurt so bad
As opposed to his genital extremities
Uh… let’s take- let’s take one more call
This is Carla.
Carla from… from Portland, Oregon
Carla from Portland, Oregon
Nah, nah
This is Ronnie again 'cuz listen
I don’t know why y’all hangin' up
'Cause in second grade I had two gerbils
One was named Fufu and the other one was named Joe
And they both died at the same time
And I felt so much pain at that time
And now only that pain can be paralleled
With the way that my dick hurt right now
Basically like- like if my my dick was a volcano
And pain was the lava inside that volcano
Basically my dick is… basically uh…
Pretty much swimmin' in that lava
Like this is Pompeii
Like in my pants is Pompeii
And like I’ma tell you the truth
Because when I go to American Eagle
I feel like sometimes that make my dick hurt more
In like a- In like a mental way
But I’m saying right now that my dick hurt so bad
And I’m tryna just go down the street
I’m tryna go to Duncan Donuts
Get me some of them-
Some of them hash brown
Some of them circular hash brown
With some coconut iced coffee
So I can start my day
I don’t know if I told you
But I’m writing this book on- on-
It’s like a romance book
It’s kinda like Don Quijote
But more of like of- of-
Of like- like a vampire horror fiction
I’m tryna write that book
I’m tryna go to Starbucks
Drink my Duncan Donuts in Starbucks
But my dick hurt so bad
I can’t even- I can’t even walk to the stove right now
Like I’m talkin' like I can’t even go to Red Lobster
And have me no clams- cassino
Because my dick is like the Clams Casino
Of like my nipples
Does that make any sense?
'Cause I can’t even watch Bones
I’m just tryna watch some Bones
And my dick hurt so bad
I can’t even watch no bones
Okay… Let’s cut this… L-l-l-let's cut this
Hallo dames en heren
Welkom terug bij een nieuwe aflevering van «Sunsets and Lovers»
Ik ben je gastheer Sabrina Clearwater
Ik begon deze show vijf jaar geleden na een ontmoeting met mijn nu inwonende minnaar, Juan G. J
Hij was een Mexicaanse tapijtmaker
En toen ik hem ontmoette, had ik een berg beklommen
En op die klim was ik een deel van mijn vinger kwijt
Het was erg pijnlijk
Maar Juan bleef zeggen 'Klim naar voren, jonge funyun'
Laat de pijn je er niet van weerhouden het lot te bereiken dat mijn lendenen zijn.'
En dus ging ik verder, en we bedreven de liefde 86 uur
Daar bovenop - Boven op die besneeuwde berghelling in de Himalaya
Nu neem ik in mijn show een aantal telefoontjes aan van mensen
Degenen die liefde ervaren of aan het bijkomen zijn van liefdesverdriet
En uh... ik denk dat we naar voren moeten gaan en ons eerste telefoontje moeten aannemen
Kay allemaal, laten we Ronnie verwelkomen uit Sioux City, South Dakota
Iedereen, Ronnie
Yo Dokter, dokter, wacht even!
Dood die muziek heel snel
Dood die muziek, hol' up
Dokter, mijn lul doet zo'n pijn, ik denk dat ik er gisteravond verkeerd op heb gezeten
Ik deed pilates en ik denk dat ik verkeerd op mijn lul zat en shit
Die shit deed zo'n pijn
Vanmorgen werd ik wakker, ik lag in mijn bed
Met mijn- met mijn schoenen aan- mijn schoenen aan- was nog steeds aan
En ik had zoiets van 'mijn lul deed wel pijn'
Ik weet niet waarom mijn lul zo'n pijn deed
Ik heb nog nooit zo'n pijn gehad
Ik was twee dagen geleden op de kermis
Ik was twee dagen geleden op de kermis
Ik was op een rit, ik ging op en neer
Maar mijn lul deed die dag geen pijn
Maar dat shirt doet nu pijn
Alsof ik naar buiten probeer te gaan
Ik probeer naar de club te gaan
Maar mijn lul deed zo'n pijn
Ik kon maar op één voet springen
Wit' mijn- wit' mijn andere voet achter mijn hoofd
En ik zou een beetje kunnen springen
Ik kan niet lopen als geen normaal persoon
Ik ben op straat en iedereen vindt het leuk
'Kijk eens, waarom deed zijn lul zo'n pijn?'
Ik kan hier niet eens zitten kijken naar Bones
Ik kan nu niet eens naar Bones kijken
Omdat mijn lul zo'n pijn deed
Oke oke.
Laten we dit knippen- Laten we knippen- Laten we- Laten we dit knippen
Laten we knippen - oke ...
Ik weet niet wat dat was
Ik denk dat Ronnie daar misschien het verkeerde nummer had
Ach... maar weet je wat?
We kunnen naar dat telefoontje kijken als misschien zijn lul... uh...
Als metafoor voor zijn hart
En hoe kan zijn hart zo pijn doen?
In tegenstelling tot zijn genitale extremiteiten
Uh... laten we nemen- laten we nog een telefoontje aannemen
Dit is Carla.
Carla uit... uit Portland, Oregon
Carla uit Portland, Oregon
Nee, nee
Dit is Ronnie weer want luister
Ik weet niet waarom jullie allemaal ophangen
Omdat ik in de tweede klas twee gerbils had
De ene heette Fufu en de andere heette Joe
En ze stierven allebei tegelijk
En ik voelde op dat moment zoveel pijn
En nu kan alleen die pijn worden geëvenaard
Met de manier waarop mijn lul nu pijn doet
Eigenlijk zoals- alsof mijn lul een vulkaan was
En pijn was de lava in die vulkaan
Eigenlijk is mijn lul... eigenlijk uh...
Vrijwel zwemmen in die lava
Zoals dit is Pompei
Zoals in mijn broek is Pompei
En zoals ik je de waarheid vertel
Want als ik naar American Eagle ga
Ik heb het gevoel dat mijn lul soms meer pijn doet
In zoals een- Op als een mentale manier
Maar ik zeg nu dat mijn lul zo'n pijn deed
En ik probeer gewoon de straat op te gaan
Ik probeer naar Duncan Donuts te gaan
Geef me er een paar-
Sommigen van hen hash brown
Sommigen van hen cirkelvormig hash brown
Met wat kokosijskoffie
Zodat ik mijn dag kan beginnen
Ik weet niet of ik het je heb verteld
Maar ik schrijf dit boek op-op-
Het is net een romantisch boek
Het is een beetje zoals Don Quijote
Maar meer van zoals van- van-
Van als een vampier-horrorfictie
Ik probeer dat boek te schrijven
Ik probeer naar Starbucks te gaan
Drink mijn Duncan Donuts in Starbucks
Maar mijn lul deed zo'n pijn
Ik kan niet eens... ik kan nu niet eens naar de kachel lopen
Alsof ik praat alsof ik niet eens naar Red Lobster kan gaan
En heb me geen kokkels - cassino
Omdat mijn lul lijkt op het Clams Casino
Of zoals mijn tepels
Heeft dat enige zin?
Omdat ik niet eens naar Bones kan kijken
Ik probeer gewoon wat Bones te kijken
En mijn lul deed zo'n pijn
Ik kan niet eens naar geen botten kijken
Oké... Laten we dit schrappen... L-l-l-laten we dit schrappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt