Hieronder staat de songtekst van het nummer Flu Shot , artiest - Awkwafina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Awkwafina
Ayo today I woke up and looked at my calendar
To see wassup?
for the month of December
Oh shit, it’s the 5th, time for my favorite spot
It’s time to get me a motherfuckin' flu shot
Yeah, yo I’mma get a flu shot
Hey, you coughin', but guess what?
I’m not
Why?
Cuz I got me a flu shot
That’s right, I got me a motherfuckin' flu shot
Pulled up to the lot in my big Escalade
Pulled out my coupons cuz I get shots prepaid
Sit on the line for about an hour
Then felt a little hungry and I picked up some chowder
Oh hell no!
The chowder was Manhattan, not New England
So I pulled out my musket til the bullets started sprinklin'
Yeah
I’mma get a flu shot
Hey, you sneezin' but guess what?
I’m not
Why?
Cuz I got me a flu shot
That’s right, I got me a motherfuckin' flu shot
After I start shootin', everyone ran away
So I was the only one gettin' a flu shot that day
I stepped up to the counter and I said
«Hi, how are you?
I came to get shot up, you know the one for the flu?»
Yeah
Yo I’mma get a flu shot
Hey you all bloated and nasty and I’m not
Why?
Cuz I got me a flu shot
That’s right, I got me a motherfuckin' flu shot
She sat me down before she shot me up
I threw my hair back because I love that stuff
Said «We done now, you can put yo pants back on»
And I said «Thank you miss I-»
I don’t really know why I had to take my my pants off
Actually, actually looking back, I was completely naked
Ayo vandaag werd ik wakker en keek naar mijn kalender
Wassup zien?
voor de maand december
Oh shit, het is de 5e, tijd voor mijn favoriete plekje
Het is tijd om me een motherfuckin' griepprik te geven
Ja, ik krijg een griepprik
Hé, je hoest, maar raad eens?
Ik ben niet
Waarom?
Want ik heb een griepprik gekregen
Dat klopt, ik heb een motherfuckin' griepprik gekregen
Opgetrokken naar het perceel in mijn grote Escalade
Ik heb mijn coupons eruit gehaald, want ik krijg prepaid shots
Ongeveer een uur aan de lijn zitten
Toen kreeg ik een beetje honger en nam ik wat chowder
Oh nee!
De chowder was Manhattan, niet New England?
Dus ik trok mijn musket tevoorschijn tot de kogels begonnen te sprinkelen
Ja
Ik krijg een griepprik
Hé, je niest, maar raad eens?
Ik ben niet
Waarom?
Want ik heb een griepprik gekregen
Dat klopt, ik heb een motherfuckin' griepprik gekregen
Nadat ik begon te schieten, rende iedereen weg
Dus ik was de enige die die dag een griepprik kreeg
Ik stapte naar de balie en zei:
"Hallo hoe gaat het?
Ik kwam om me te laten neerschieten, ken je die tegen griep?»
Ja
Yo, ik krijg een griepprik
Hey jullie allemaal opgeblazen en smerig en ik niet
Waarom?
Want ik heb een griepprik gekregen
Dat klopt, ik heb een motherfuckin' griepprik gekregen
Ze zette me neer voordat ze me neerschoot
Ik gooide mijn haar naar achteren omdat ik van dat spul hou
Zei: "We zijn nu klaar, je kunt je broek weer aandoen"
En ik zei: "Dank u mevrouw ik-"
Ik weet niet echt waarom ik mijn broek uit moest doen
Eigenlijk, terugkijkend, was ik helemaal naakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt