Hieronder staat de songtekst van het nummer Melancholy , artiest - AViVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
AViVA
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Time is running out
We both felt it throughout
Tell me what’s running through your head
Caught, stuck in all of this spiders web
But I know I’m just mislead
So I’ll say it once again, you’ve got me
Now, it’s easier to compromise when you’re seeing all the sides
But my visions blurred, won’t ever stop me
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Now you’ve got me dragging the chain
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Feels like I’ve got some blood on the brain
Hear me scream and shout
Caught in this roundabout
Tangled thoughts wrapped up in cotton thread
Didn’t want to leave my bed, once again I’ve been mislead, on my knees
Caught, stuck in all of this spiders web
But I know I’m just mislead
So I’ll say it once again, you’ve got me
Now, it’s easier to compromise when you’re seeing all the sides
But my visions blurred, won’t ever stop me
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Now you’ve got me dragging the chain
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Feels like I’ve got some blood on the brain
One, two, three, four
Vicious, knocking at my door
Seven, eight, nine, ten
Burn the candle at both ends
One, two, three, four
Vicious, knocking at my door
Seven, eight, nine, ten
Burn the candle at both ends
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Now you’ve got me dragging the chain
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Feels like I’ve got some blood on the brain
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
It will never be the same
Melancholie, je hebt me, je hebt me
De tijd raakt op
We voelden het allebei de hele tijd
Vertel me wat er door je hoofd gaat
Gevangen, vast in dit hele spinnenweb
Maar ik weet dat ik gewoon misleid ben
Dus ik zeg het nog een keer, je hebt me
Het is nu gemakkelijker om compromissen te sluiten als je alle kanten ziet
Maar mijn visioenen wazig, zal me nooit stoppen
Melancholie, je hebt me, je hebt me
Nu laat je me aan de ketting slepen
Melancholie, je hebt me, je hebt me
Het voelt alsof er wat bloed aan de hersenen zit
Hoor me schreeuwen en schreeuwen
Gevangen in deze rotonde
Verwarde gedachten gewikkeld in katoenen draad
Ik wilde mijn bed niet verlaten, opnieuw ben ik misleid, op mijn knieën
Gevangen, vast in dit hele spinnenweb
Maar ik weet dat ik gewoon misleid ben
Dus ik zeg het nog een keer, je hebt me
Het is nu gemakkelijker om compromissen te sluiten als je alle kanten ziet
Maar mijn wazige visioenen zullen me nooit tegenhouden
Melancholie, je hebt me, je hebt me
Nu laat je me aan de ketting slepen
Melancholie, je hebt me, je hebt me
Het voelt alsof er wat bloed aan de hersenen zit
Een twee drie vier
Vicious, kloppen op mijn deur
Zeven acht negen tien
Brand de kaars aan beide uiteinden
Een twee drie vier
Vicious, kloppen op mijn deur
Zeven acht negen tien
Brand de kaars aan beide uiteinden
Melancholie, je hebt me, je hebt me
Nu laat je me aan de ketting slepen
Melancholie, je hebt me, je hebt me
Het voelt alsof er wat bloed aan de hersenen zit
Melancholie, je hebt me, je hebt me
Het zal nooit hetzelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt