Hieronder staat de songtekst van het nummer EVIL , artiest - AViVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
AViVA
I’m sorry
Somebody hurt ya when you were younger
But why’d you take it out on me?
Now you’re over soon, you'll see
I forgive ya
It’s not your fault you're so frickin' evil
Spreading lies about you and me
Tore it down, made it seem easy
What’s the way to Heaven?
Now you've found a way to sell it
You thought I'd lay down and die
But it's my turn now to start the fires
You're E-V-I-L
You'll burn this place to Hell
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V-I-L, they’re all under your spell
But it won’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
Your problem's not my problems, you're forgettin'
Cannot change who you are inside
You let it out, let your dark run wild
I know it wasn’t my fault
I can’t believe though
That you think you have escaped me
I’ll hunt you down, just you wait and see
What’s the way to Heaven?
Now you’ve found a way to sell it
You thought I’d lay down and die
But it’s my turn now to start the fires
You’re E-V-I-L
You'll burn this place to Hell
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V-I-L, they’re all under your spell
But it won’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
[Bridge]
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
E-V-I-L
You’re E-V-I-L
You'll burn this place to Hell
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V-I-L, they’re all under your spell
But it won’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
Mijn excuses
Iemand heeft je pijn gedaan toen je jonger was
Maar waarom rekende je het op mij af?
Nu ben je snel voorbij, je zult zien
ik vergeef je
Het is niet jouw schuld, je bent zo verdomd slecht
Leugens verspreiden over jou en mij
Verscheurde het, liet het gemakkelijk lijken
Wat is de weg naar de hemel?
Nu heb je een manier gevonden om het te verkopen
Je dacht dat ik zou gaan liggen en sterven
Maar nu is het mijn beurt om de vuren te starten
Je bent Duivels
Je zult deze plek naar de hel branden
Maar het maakt niet uit wanneer je dood bent
Zal je nu niet redden omdat we geen vrienden zijn
E-V-I-L, ze zijn allemaal onder jouw betovering
Maar het maakt niet uit wanneer je dood bent
Zal je nu niet redden omdat we geen vrienden zijn
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
Maar het maakt niet uit wanneer je dood bent
Zal je nu niet redden omdat we geen vrienden zijn
Jouw probleem is niet mijn problemen, jij vergeet
Kan niet veranderen wie je van binnen bent
Je laat het eruit, laat je duister de vrije loop
Ik weet dat het niet mijn schuld was
Ik kan het echter niet geloven
Dat je denkt dat je aan me bent ontsnapt
Ik zal je opjagen, wacht maar af
Wat is de weg naar de hemel?
Nu heb je een manier gevonden om het te verkopen
Je dacht dat ik zou gaan liggen en sterven
Maar nu is het mijn beurt om de vuren te starten
Je bent Duivels
Je zult deze plek naar de hel branden
Maar het maakt niet uit wanneer je dood bent
Zal je nu niet redden omdat we geen vrienden zijn
E-V-I-L, ze zijn allemaal onder jouw betovering
Maar het maakt niet uit wanneer je dood bent
Zal je nu niet redden omdat we geen vrienden zijn
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
Maar het maakt niet uit wanneer je dood bent
Zal je nu niet redden omdat we geen vrienden zijn
[Brug]
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
KWAADAARDIG
Je bent Duivels
Je zult deze plek naar de hel branden
Maar het maakt niet uit wanneer je dood bent
Zal je nu niet redden omdat we geen vrienden zijn
E-V-I-L, ze zijn allemaal onder jouw betovering
Maar het maakt niet uit wanneer je dood bent
Zal je nu niet redden omdat we geen vrienden zijn
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
Maar het maakt niet uit wanneer je dood bent
Zal je nu niet redden omdat we geen vrienden zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt