Hieronder staat de songtekst van het nummer Children In The Dark , artiest - AViVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
AViVA
Thought I could trust you
But I was wrong
Thought that I loved you
You broke my heart
Now I am older and wiser
I see through those cracks and those lies
All your lies
Always wanted more, said I was driving you crazy
Thought asking nicely made what you did all okay
But I’m sorry things just do not work that way
It wasn’t okay
I wasn’t okay
But I’m not
The girl
In that picture anymore
I was hanging in the back seat of your car
Just dying to have freedom from my life
You still fuck me up with your lies
They’re my drug and I can’t get enough
Get enough
Can’t get enough of your lies
La La La La
Of your lies
La La La La
Of your lies
La La La La
Can’t get enough of
Thought all that lust, it was love, I was crazy for you
Driving back from nowhere, we never knew what to do
With every touch, knew you were driving me crazy
Wanting to play, both always anticipating
But if you dared to look closer
You would see everything
That you were looking for
Was waiting there in me hiding
Wanting to be set free
Begin, begging me
But I’m not
The girl
In that picture anymore
I was hanging in the back seat of your car
Just dying to have freedom from my life
You still fuck me up with your lies
They’re my drug and I can’t get enough
Get enough
Can’t get enough of your lies La La La La
Your lies La La La La
Your lies La La La La
Can’t get enough of
But if you dared to look closer
You would’ve seen everything
That you were looking for
But I am not the girl anymore
Anymore
I was hanging in the back seat of your car
Just dying to have freedom from my life
You still fuck me up with your lies
They’re my drug and I can’t get enough
Get enough
Can’t get enough of your lies
La La La La
Your lies
La La La La
Your lies
La La La La
Can’t get enough of your lies
La La La La
Your lies
La La La La
Your lies
La La La La
Can’t get enough
Dacht dat ik je kon vertrouwen
Maar ik zat fout
Dacht dat ik van je hield
Je hebt mijn hart gebroken
Nu ben ik ouder en wijzer
Ik zie door die kieren en die leugens
Al je leugens
Altijd al meer gewild, zei dat ik je gek maakte
Gedachte vragen mooi maakte wat je deed allemaal goed
Maar het spijt me dat dingen gewoon niet zo werken
Het was niet oké
Ik was niet in orde
Maar ik ben niet
het meisje
Meer op die foto
Ik hing op de achterbank van je auto
Gewoon sterven om vrij te zijn van mijn leven
Je maakt me nog steeds kapot met je leugens
Ze zijn mijn medicijn en ik kan er geen genoeg van krijgen
Krijg genoeg
Kan geen genoeg krijgen van je leugens
La La La La
Van je leugens
La La La La
Van je leugens
La La La La
Kan er geen genoeg van krijgen
Dacht al die lust, het was liefde, ik was gek op je
Terugrijden vanuit het niets, we wisten nooit wat we moesten doen
Bij elke aanraking wist ik dat je me gek aan het maken was
Willen spelen, beide altijd anticiperen
Maar als je dichterbij durfde te kijken
Je zou alles zien
Waar je naar op zoek was
Wachtte daar in mij verstopt
Vrijgelaten willen worden
Begin, smeek me
Maar ik ben niet
het meisje
Meer op die foto
Ik hing op de achterbank van je auto
Gewoon sterven om vrij te zijn van mijn leven
Je maakt me nog steeds kapot met je leugens
Ze zijn mijn medicijn en ik kan er geen genoeg van krijgen
Krijg genoeg
Kan geen genoeg krijgen van je leugens La La La La
Je leugens La La La La
Je leugens La La La La
Kan er geen genoeg van krijgen
Maar als je dichterbij durfde te kijken
Je zou alles hebben gezien
Waar je naar op zoek was
Maar ik ben het meisje niet meer
meer
Ik hing op de achterbank van je auto
Gewoon sterven om vrij te zijn van mijn leven
Je maakt me nog steeds kapot met je leugens
Ze zijn mijn medicijn en ik kan er geen genoeg van krijgen
Krijg genoeg
Kan geen genoeg krijgen van je leugens
La La La La
Jouw leugens
La La La La
Jouw leugens
La La La La
Kan geen genoeg krijgen van je leugens
La La La La
Jouw leugens
La La La La
Jouw leugens
La La La La
Kan er geen genoeg van krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt