Hieronder staat de songtekst van het nummer Sol e Mar , artiest - Aviões do Forró met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviões do Forró
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Só que não vou em bola dividida
Tudo começou com brincadeira
E agora eu estou apaixonado por você
Não sei mais viver sem os teus beijos
E mesmo estando longe
Não consigo te esquecer
No começo, eu confesso:
Só queria diversão
Já estava cansado
De ferir meu coração
Mas você foi chegando
E curando as feridas
E agora já não vivo
Sem você na minha vida
Sou mais tua do que pensas
És mais meu do que imaginas
É paixão, é desejo, é loucura
Nos teus braços sou menina
Quanto mais o tempo passa
Não me canso de dizer:
Que você não existe sem mim
Eu não existo sem você
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Só que não vou em bola dividida
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Só que não vou em bola dividida
Tudo começou com brincadeira
E agora eu estou apaixonado por você
Não sei mais viver sem os teus beijos
E mesmo estando longe não consigo te esquecer
No começo, eu confesso:
Só queria diversão
Já estava cansado
De ferir meu coração
Mas você foi chegando
E curando as feridas
E agora já não vivo
Sem você na minha vida
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Só que não vou em bola dividida
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Só que não vou em bola dividida (2x)
Daarom is er geen tijd te verliezen
Je kunt niet leven zonder mij ik zonder jou
We moeten gewoon onze levens samenvoegen
Ik ben geboren om jouw zon te zijn, jij mijn zee
Wat liefde heeft samengesteld, zal niemand scheiden
Ik ben gemaakt in dit leven om te spelen
Ik ga gewoon niet in splitball
Het begon allemaal met een grap
En nu ben ik verliefd op jou
Ik weet niet meer hoe ik moet leven zonder je kussen
En zelfs ver weg zijn
Ik kan je niet vergeten
In het begin beken ik:
Ik wilde gewoon plezier
was al moe
Om mijn hart pijn te doen
Maar je kwam aan
En de wonden genezen
En nu leef ik niet meer
Zonder jou in mijn leven
Ik ben meer van jou dan je denkt
Je bent meer van mij dan je je kunt voorstellen
Het is passie, het is verlangen, het is waanzin
In jouw armen ben ik een meisje
Hoe meer tijd verstrijkt
Ik word het nooit moe om te zeggen:
Dat je niet bestaat zonder mij
Ik besta niet zonder jou
Daarom is er geen tijd te verliezen
Je kunt niet leven zonder mij ik zonder jou
We moeten gewoon onze levens samenvoegen
Ik ben geboren om jouw zon te zijn, jij mijn zee
Wat liefde heeft samengesteld, zal niemand scheiden
Ik ben gemaakt in dit leven om te spelen
Ik ga gewoon niet in splitball
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Ik ga gewoon niet in splitball
Het begon allemaal met een grap
En nu ben ik verliefd op jou
Ik weet niet meer hoe ik moet leven zonder je kussen
En hoewel ik ver weg ben, kan ik je niet vergeten
In het begin beken ik:
Ik wilde gewoon plezier
was al moe
Om mijn hart pijn te doen
Maar je kwam aan
En de wonden genezen
En nu leef ik niet meer
Zonder jou in mijn leven
Daarom is er geen tijd te verliezen
Je kunt niet leven zonder mij ik zonder jou
We moeten gewoon onze levens samenvoegen
Ik ben geboren om jouw zon te zijn, jij mijn zee
Wat liefde heeft samengesteld, zal niemand scheiden
Ik ben gemaakt in dit leven om te spelen
Daarom is er geen tijd te verliezen
Je kunt niet leven zonder mij ik zonder jou
We moeten gewoon onze levens samenvoegen
Ik ben geboren om jouw zon te zijn, jij mijn zee
Wat liefde heeft samengesteld, zal niemand scheiden
Ik ben gemaakt in dit leven om te spelen
Ik ga gewoon niet in splitball
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Ik ga gewoon niet in splitball (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt