Amor de Motel - Aviões do Forró

Não quero ficar nesse jogo de cartas marcadas

Ela fica com tudo e eu não levo nada

Só me resta saudade quando você se vai

Não quero esse amor de metade, esse gosto de fel

Essa coisa incerta, esse amor de motel

Você tem minha vida e eu quero bem mais

Eu quero dormir com você te amar de manhã

E na frente dela não te tratar como irmã

Quero dizer pra essa outra que eu amo você

Não quero sair por aí te chamando de amigo

Quando na verdade você é minha vida

Ela não é sua dona eu amo você

Não quero esse lance

De bola dividida

Vem ficar comigo

Você é minha vida (Bis)

Não quero esse amor de metade, esse gosto de fel

Essa coisa incerta, esse amor de motel

Você tem minha vida e eu quero bem mais

Eu quero dormir com você te amar de manhã

E na frente dela não te tratar como irmã

Quero dizer pra essa outra que eu amo você

Não quero sair por aí te chamando de amigo

Quando na verdade você é minha vida

Ela não é sua dona eu amo você

Não quero esse lance

De bola dividida

Vem ficar comigo

Você é minha vida (Bis)

Ik wil niet in dit gemarkeerde kaartspel blijven

Zij neemt alles en ik neem niets aan

Ik mis je alleen als je weg bent

Ik wil deze halve liefde niet, deze smaak van fel

Dit onzekere ding, deze motelliefde?

Je hebt mijn leven en ik wil het nog veel meer

Ik wil morgen met je naar bed, ik hou van je

En in het bijzijn van haar behandel ik je niet als een zus

Ik wil deze andere vertellen dat ik van je hou

Ik wil niet rondgaan om je een vriend te noemen

Terwijl jij in feite mijn leven bent

Ze is niet je baasje, ik hou van je

Ik wil dit bod niet

Gespleten bal

Blijf bij mij

Jij bent mijn leven (Bis)

Ik wil deze halve liefde niet, deze smaak van fel

Dit onzekere ding, deze motelliefde?

Je hebt mijn leven en ik wil het nog veel meer

Ik wil morgen met je naar bed, ik hou van je

En in het bijzijn van haar behandel ik je niet als een zus

Ik wil deze andere vertellen dat ik van je hou

Ik wil niet rondgaan om je een vriend te noemen

Terwijl jij in feite mijn leven bent

Ze is niet je baasje, ik hou van je

Ik wil dit bod niet

Gespleten bal

Blijf bij mij

Jij bent mijn leven (Bis)