Судите сами - Август

1. То ночь то утро, то явь то сон,

Жизнь как минута — пройдет и все.

Мы жили, нет ли, не даст ответ

Ни дождь ни ветер не скажут нет.

2.Бегут по кругу спешат года,

А мы друг другу не скажем да.

И в этом горе нельзя помочь.

Мы не простившись уходим в ночь.

Припев: Судите сами, вся наша жизнь —

Сплошная тайна, сплошной каприз.

3.Горит устало в руке свеча

Мы перед дверью, но нет ключа!

Никто нас грешных не отопрет,

Всё в этой жизни наоборот.

Припев:

4. То ночь то утро, то явь то сон,

Жизнь как минута — пройдет и все.

Мы жили, нет ли, не даст ответ

Ни дождь ни ветер не скажут нет.

1. Nu nacht, dan ochtend, dan realiteit, dan een droom,

Het leven is als een minuut - alles gaat voorbij.

We leefden, nee, zal geen antwoord geven

Noch regen, noch wind zullen nee zeggen.

2. De jaren lopen in een cirkel,

En we zeggen geen ja tegen elkaar.

En in dit verdriet is het onmogelijk om te helpen.

Zonder afscheid te nemen gaan we de nacht in.

Refrein: Oordeel zelf, ons hele leven is

Een compleet mysterie, een complete gril.

3. Een kaars brandt vermoeid in de hand

We staan ​​voor de deur, maar er is geen sleutel!

Niemand zal ons zondaars ontkennen,

Alles in dit leven is het tegenovergestelde.

Refrein:

4. Nu nacht, dan ochtend, dan realiteit, dan een droom,

Het leven is als een minuut - alles gaat voorbij.

We leefden, nee, zal geen antwoord geven

Noch regen, noch wind zullen nee zeggen.