Ангел - Август

1. Скажи, зачем паришь над головой?

Зачем тревожишь снова безмятежный мой покой?

Летишь, лети, не беспокой меня,

Там, в небесах с тобою, знай, нам не прожить и дня.

2.Ушли давно все мыли в никуда,

Зачем терзаешь душу?

Отпусти меня туда,

Где дождь, где снег, любовь из века в век…

Оставь меня, злой ангел, я свободный человек!

Припев: А он парит над Землею злой ангел,

Его покой — это засада.

Он здесь, он жив, он мечтает о битвах,

В его глазах все муки ада.

3.Опять закрыл луч солнца золотой

Огромной черной тучей ангел тьмы над головой.

Пора забыть и думать о другом.

Спеши, мой добрый ангел и укрой своим крылом.

Припев:

1. Vertel me, waarom zweef je boven je hoofd?

Waarom opnieuw mijn serene rust verstoren?

Vlieg, vlieg, val me niet lastig

Daar, in de hemel met jou, weet dat we nog geen dag zullen leven.

2. Lange tijd verdwenen, alles was tot nergens toe gewassen,

Waarom martel je je ziel?

Laat me daarheen gaan

Waar is de regen, waar is de sneeuw, liefde van eeuw tot eeuw ...

Laat me, boze engel, ik ben een vrij man!

Koor: En hij zweeft over de aarde als een boze engel,

Zijn vrede is een hinderlaag.

Hij is hier, hij leeft, hij droomt van veldslagen,

In zijn ogen zijn alle kwellingen van de hel.

3. Weer sloot de gouden straal van de zon

Een enorme zwarte wolk van een engel der duisternis boven zijn hoofd.

Het is tijd om te vergeten en aan iets anders te denken.

Haast je, mijn goede engel, en bedek je met je vleugel.

Refrein: