Опасность - Август

1. Опасность с неба нам грозит, она уже на чертеже,

Опасность с неба нам грозит и нам не спрятатся уже.

Опасность с неба нам грозит, уже грохочет дальний гром

Опасность с неба нам грозит, грозит коварным острием.

Припев: Делят мир на части, ломают, будто хлеб,

Но звезды не погаснут пока мы видим свет.

Пока мы понимаем тоскуя и любя

Планета голубая Земля она ничья.

2. Опасность с неба грозит, как обруч стягивает шар,

Опасность с неба нам грозит и разгорается пожар

Опасность с неба нам грозит, нас держит тоненькая нить,

Опасность с неба нам грозит гадаем жить или не жить.

Припев:

3.Опасность с неба нам грозит, она уже на чертеже,

Опасность с неба нам грозит и нам не спрятатся уже.

Опасность с неба нам грозит, уже грохочет дальний гром

1. Gevaar uit de lucht bedreigt ons, het staat al op de tekening,

Gevaar uit de hemel bedreigt ons en we kunnen ons niet langer verbergen.

Gevaar uit de lucht bedreigt ons, verre donder rommelt al

Gevaar uit de hemel bedreigt ons, bedreigt ons met een verraderlijk randje.

Koor: Verdeel de wereld in delen, breek als brood,

Maar de sterren gaan niet uit zolang we het licht zien.

Terwijl we verlangen en liefde begrijpen

Planeet blauwe aarde trekt ze.

2. Gevaar dreigt vanuit de lucht, zoals een hoepel de bal trekt,

Gevaar uit de lucht bedreigt ons en er breekt brand uit

Gevaar uit de lucht bedreigt ons, we worden vastgehouden door een dunne draad,

Gevaar uit de hemel bedreigt ons, ons afvragend of we moeten leven of niet.

Refrein:

3. Gevaar uit de lucht bedreigt ons, het staat al op de tekening,

Gevaar uit de hemel bedreigt ons en we kunnen ons niet langer verbergen.

Gevaar uit de lucht bedreigt ons, verre donder rommelt al