Не плачь - Авет Маркарян

В тишине всего горю я её теплом.

Хочу признаться, что мне не легко.

Тебя нет со мною, ты ушла от меня.

Навеки, навсегда оставила меня.

Ты исчезла, как воздух испарилась ты.

Где теперь мне тебя найти?

Ну, скажи.

Не молчи.

Тебя прошу я.

Дай мне знать — тебя люблю я!

Припев:

Не плачь, прости меня.

Любовь моя — с тобой навеки!

Не плачь, пойми меня — люблю тебя, одну такую!

Помнишь, наши первые встречи;

и последние прощания?

Как мы все начинали вместе.

Нашей любовью все пылало.

За окном зима.

Тебя все и нет.

Я хотел тебя обнять и согреть.

Холодно тебе.

Ты молчишь в тишине;

Слезы льешь;

сама, наедине.

Ты ушла, далеко-далеко.

Где теперь?

Мне найти не легко!

Но придешь однажды ко мне,

Ведь смысл твоей жизни весь во мне!

Припев:

Не плачь, прости меня.

Любовь моя — с тобой навеки!

Не плачь, пойми меня — люблю тебя, одну такую!

Помнишь, наши первые встречи;

и последние прощания?

Как мы все начинали вместе.

Нашей любовью все пылало.

Не плачь, прости меня.

Любовь моя — с тобой навеки!

Не плачь, пойми меня — люблю тебя, одну такую!

Помнишь, наши первые встречи;

и последние прощания?

Как мы все начинали вместе.

Нашей любовью все пылало.

Не плачь, прости меня.

Тебя!

Тебя одну люблю я!

О!

Люблю одну тебя!

In de stilte van alles brand ik van zijn warmte.

Ik wil toegeven dat het niet makkelijk voor me is.

Je bent niet bij me, je hebt me verlaten.

Voor altijd, voor altijd verliet me.

Je verdween terwijl je de lucht verdampte.

Waar kan ik je nu vinden?

Dus zeg.

Wees niet stil.

Ik smeek u.

Laat het me weten - ik hou van je!

Refrein:

Niet huilen, vergeef me.

Mijn liefde is voor altijd bij jou!

Huil niet, begrijp me - ik hou van je, uniek in zijn soort!

Herinner je je onze eerste ontmoetingen nog;

en laatste afscheid?

Hoe we allemaal samen zijn begonnen.

Onze liefde stond in brand.

Buiten het raam is het winter.

Jij bent alles en nee.

Ik wilde je knuffelen en opwarmen.

Jij bent koud.

Je bent stil in stilte;

Je huilt;

alleen alleen.

Je bent ver, ver weg gegaan.

Waar nu?

Het is niet gemakkelijk voor mij te vinden!

Maar op een dag zul je bij mij komen,

De zin van je leven zit tenslotte allemaal in mij!

Refrein:

Niet huilen, vergeef me.

Mijn liefde is voor altijd bij jou!

Huil niet, begrijp me - ik hou van je, uniek in zijn soort!

Herinner je je onze eerste ontmoetingen nog;

en laatste afscheid?

Hoe we allemaal samen zijn begonnen.

Onze liefde stond in brand.

Niet huilen, vergeef me.

Mijn liefde is voor altijd bij jou!

Huil niet, begrijp me - ik hou van je, uniek in zijn soort!

Herinner je je onze eerste ontmoetingen nog;

en laatste afscheid?

Hoe we allemaal samen zijn begonnen.

Onze liefde stond in brand.

Niet huilen, vergeef me.

Jij!

Ik hou van jou alleen!

O!

Ik hou van jou alleen!