Hieronder staat de songtekst van het nummer video , artiest - Avenue Beat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avenue Beat
Mmm, mmm, oh
Yeah, yeah
Sometimes I shave my legs and sometimes I don’t
Sometimes I comb my hair and sometimes I won’t
Depend on how the wind blows, I might even paint my toes (yeah)
It really just depends on whatever feels good in my soul (yeah)
I’m not the average girl from your video
And I ain’t built like a supermodel
But I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be
India.Arie
When I look in the mirror and the only one there is me
Every freckle on my face is where it’s supposed to be, yeah
And I know my creator didn’t make no mistakes on me
My feet, my thighs, my lips, my eyes, I’m loving what I see
I’m not the average girl from your video
And I ain’t built like a supermodel
But I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be
India.Arie
Mmm, mmm, oh
Jaaa Jaaa
Soms scheer ik mijn benen en soms niet
Soms kam ik mijn haar en soms niet
Afhankelijk van hoe de wind waait, zou ik zelfs mijn tenen kunnen schilderen (ja)
Het hangt er echt van af wat goed voelt in mijn ziel (ja)
Ik ben niet het gemiddelde meisje uit je video
En ik ben niet gebouwd als een supermodel
Maar ik heb geleerd onvoorwaardelijk van mezelf te houden
Omdat ik een koningin ben
Ik niet het gemiddelde meisje uit je video
Mijn waarde wordt niet bepaald door de prijs van mijn kleding
Wat ik ook draag, ik zal dat altijd zijn
India.Arie
Als ik in de spiegel kijk en de enige die er is, ben ik
Elke sproet op mijn gezicht is waar het hoort te zijn, yeah
En ik weet dat mijn maker geen fouten met mij heeft gemaakt
Mijn voeten, mijn dijen, mijn lippen, mijn ogen, ik hou van wat ik zie
Ik ben niet het gemiddelde meisje uit je video
En ik ben niet gebouwd als een supermodel
Maar ik heb geleerd onvoorwaardelijk van mezelf te houden
Omdat ik een koningin ben
Ik niet het gemiddelde meisje uit je video
Mijn waarde wordt niet bepaald door de prijs van mijn kleding
Wat ik ook draag, ik zal dat altijd zijn
India.Arie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt