happy for you - Avenue Beat

You said what you said

And it hurt like a bitch

And I wanted to be mad

But I knew that you would cry

So I smiled and I swallowed that shit

You read it all out from a note in your phone

And I know that that means that your mind is made up

So even though you just ruined the only world that I’ve known

I just told you I’d be there no matter what

I never got to talk any shit or say, «Fuck you forever»

I just had to be there and try to make you feel better

It’s weird that both of these things can be true, that I’m happy for you

And that I hate that I have to be happy for you

You dropped a grenade

Right in front of my feet

Threw it all in th grave, made me spak at the wake

While you were twenty feet away, drinkin' rosé

And actin' so happy

Like this all meant nothin'

And what’s really fucked up is

You act like it wasn’t

Je zei wat je zei

En het deed pijn als een teef

En ik wilde boos zijn

Maar ik wist dat je zou huilen

Dus ik glimlachte en ik slikte die shit door

Je leest het allemaal voor uit een notitie in je telefoon

En ik weet dat dat betekent dat je een besluit hebt genomen

Dus ook al heb je zojuist de enige wereld die ik ken verpest

Ik heb je net gezegd dat ik er hoe dan ook zou zijn

Ik heb nooit iets te zeggen of te zeggen: "Fuck you forever"

Ik moest er gewoon zijn en proberen je beter te laten voelen

Het is raar dat beide dingen waar kunnen zijn, dat ik blij voor je ben

En dat ik het haat dat ik blij voor je moet zijn

Je hebt een granaat laten vallen

Recht voor mijn voeten

Gooi het allemaal in het graf, deed me spartelen bij de kielzog

Terwijl je zes meter verderop was, rosé aan het drinken

En actin' zo blij

Alsof dit allemaal niets betekende

En wat echt naar de klote is, is

Je doet alsof het niet zo was