Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Did We Go? , artiest - Avant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avant
Cell phone, internet, facebook
Whats next?
In this digital world
Twitter, ipad, email instant messages
So much going on
When we eat we don’t speak at the table
Its falling apart it’s too unstable
It’s just a shame I’m going insane trying remain continue to flame
But I need to know
Where did we go
When I did try everything in my heart for us to get through this
How would I know
That you would just walk away and leave me with these words you said
Its hard for me to handle it I don’t feel relevant anymore
Im feeling like im losing it I don’t want to deal with this anymore
Where did we go?
Stress it reflects it in our faces hearts beat a different paces
Im losing stability and wheres the humility that we once had
Hey
Laying here looking up at the ceiling
Thinking what happened to all of our feelings
Affection is gone direction is going house is full but no one is home
Where did we go?
When I did try everything in my heart for us to get through this
How would I know
That you would just walk away and leave me with these words you said
Its hard for me to handle it I don’t feel relevant anymore
Im feeling like im losing it I don’t want to deal with this anymore
Where did we go?
How did you fell out of love with me babe
And wouldn’t throw away the time we put in
Why does it feel like its going away
Love is on a rope and its slippin
The first time that you caught my eye
You was something that I couldn’t pass by
Never wanted you to leave my eye
All I wanna know is
Where did we go?
When I did try everything in my heart for us to get through this
How would I know
That you would just walk away and leave me with these words you said
Its hard for me to handle it I don’t feel relevant anymore
Im feeling like im losing it I don’t want to deal with this anymore
Where did we go?
How did you fell out of love with me babe?
Where did we go?
Why does it feel like its going away?
How would I know?
How did you fell out of love with me babe?
Why does it feel like its going away?
Mobiele telefoon, internet, facebook
Wat is het volgende?
In deze digitale wereld
Twitter, ipad, e-mail instant messages
Er gebeurt zoveel
Als we eten, praten we niet aan tafel
Het valt uit elkaar, het is te onstabiel
Het is gewoon jammer dat ik gek aan het worden ben terwijl ik probeer te blijven vlammen
Maar ik moet het weten
Waar zijn we heen gegaan?
Toen ik alles in mijn hart probeerde om hier doorheen te komen
Hoe zou ik dat weten
Dat je gewoon weg zou lopen en me zou achterlaten met deze woorden die je zei
Ik kan er moeilijk mee omgaan. Ik voel me niet meer relevant
Ik heb het gevoel dat ik het kwijtraak. Ik wil hier niet meer mee omgaan
Waar zijn we naartoe gegaan?
Stress, het weerspiegelt het in onze gezichten, harten kloppen in een ander tempo
Ik verlies stabiliteit en waar is de nederigheid die we ooit hadden?
Hoi
Hier liggend naar het plafond kijkend
Denkend aan wat er met al onze gevoelens is gebeurd
Genegenheid is weg richting gaat naar huis is vol maar er is niemand thuis
Waar zijn we naartoe gegaan?
Toen ik alles in mijn hart probeerde om hier doorheen te komen
Hoe zou ik dat weten
Dat je gewoon weg zou lopen en me zou achterlaten met deze woorden die je zei
Ik kan er moeilijk mee omgaan. Ik voel me niet meer relevant
Ik heb het gevoel dat ik het kwijtraak. Ik wil hier niet meer mee omgaan
Waar zijn we naartoe gegaan?
Hoe ben je niet meer verliefd op me geworden schat
En zou de tijd die we erin steken niet weggooien
Waarom voelt het alsof het weggaat?
Liefde is aan een touw en het slippin
De eerste keer dat je mijn aandacht trok
Jij was iets waar ik niet aan voorbij kon gaan
Ik heb nooit gewild dat je mijn oog verliet
Het enige wat ik wil weten is:
Waar zijn we naartoe gegaan?
Toen ik alles in mijn hart probeerde om hier doorheen te komen
Hoe zou ik dat weten
Dat je gewoon weg zou lopen en me zou achterlaten met deze woorden die je zei
Ik kan er moeilijk mee omgaan. Ik voel me niet meer relevant
Ik heb het gevoel dat ik het kwijtraak. Ik wil hier niet meer mee omgaan
Waar zijn we naartoe gegaan?
Hoe ben je uit liefde voor mij gevallen, schat?
Waar zijn we naartoe gegaan?
Waarom voelt het alsof het weggaat?
Hoe zou ik dat weten?
Hoe ben je uit liefde voor mij gevallen, schat?
Waarom voelt het alsof het weggaat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt