Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - Avant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avant
I know I was wrong and that’s not fair
Playing games with your mind cause I new you cared
Walking out of the door every other night
And I knew two wrongs wouldn’t make a right
Now things have changed
And what your feel is not the same
I thought we couldn’t make ends meet
But you can’t stand no more pain
And now I know pain and it is me
I’m lonely and here is where I want you to be
A woman like you is too precious to lose and I am confused
What will I do baby I love you and I’m
I’m sorry (I'm so sorry)
I’m sorry (ooh yeah yeah)
I’m sorry (I I I I I I’m)
I’m so sorry
I’m sorry (I want you right here with me)
I’m sorry (ooh baby)
I’m sorry (sorry, ooh yeah)
I’m so sorry
I never knew what true love was till you left me
And now the thought of you with someone else hurts me deeply
I tried to keep those thoughts out of my mind
But I’m thinking about you all the time
Where is our love, I must be out of my mind
What else can I do to prove my love to you
I’m going crazy baby and your love will make me
I never should have done you wrong
And now I’m sitting here all alone
You should feel my pain and for you I’ll change
Can I have a second try cause with out you what am I
And I know you don’t want to see a grown man cry I’m sorry
I’m sorry (im sorry baby sorry baby)
I’m sorry (I don’t want you to leave me)
I’m sorry (baby please yeah)
I’m so sorry (I want you to love me all the time)
I’m sorry (I need you to love me all the time)
I’m sorry (whoa whoa whoa)
I’m sorry (whoa yeah)
I’m so sorry (Listen babe)
(Bridge)
Sorry I done you wrong and I never ever, ever wanna be alone (that's why)
I got my self together now
So you don’t have to worry bout me running around (running around)
Sorry I done you wrong and I never ever, ever wanna be alone (that's why)
I got my self together now
So you don’t have to worry bout me running around (you don’t have to worry no
more babe)
(Repeat bridge and chorus till end)
Ik weet dat ik het mis had en dat is niet eerlijk
Games spelen met je geest, want ik weet dat je om me geeft
Om de andere avond de deur uitlopen
En ik wist dat twee fouten geen goed zouden maken
Nu zijn de dingen veranderd
En wat je voelt is niet hetzelfde
Ik dacht dat we niet rond konden komen
Maar je kunt geen pijn meer verdragen
En nu ken ik pijn en ben ik het
Ik ben eenzaam en hier is waar ik wil dat je bent
Een vrouw zoals jij is te kostbaar om te verliezen en ik ben in de war
Wat zal ik doen schat ik hou van je en ik ben
Het spijt me (het spijt me zo)
Het spijt me (ooh yeah yeah)
Het spijt me (ik ik ik ik ik ik ben)
Het spijt me zeer
Het spijt me (ik wil dat je hier bij me bent)
Het spijt me (ooh schat)
Het spijt me (sorry, ooh ja)
Het spijt me zeer
Ik wist nooit wat ware liefde was totdat je me verliet
En nu doet de gedachte aan jou met iemand anders me diep pijn
Ik probeerde die gedachten uit mijn hoofd te houden
Maar ik denk de hele tijd aan je
Waar is onze liefde, ik moet gek zijn
Wat kan ik nog meer doen om mijn liefde aan jou te bewijzen?
Ik word gek schat en jouw liefde zal me maken
Ik had je nooit verkeerd mogen doen
En nu zit ik hier helemaal alleen
Je zou mijn pijn moeten voelen en voor jou zal ik veranderen
Mag ik een tweede poging doen want zonder jou wat ben ik?
En ik weet dat je geen volwassen man wilt zien huilen. Het spijt me
Het spijt me (het spijt me schat, sorry schat)
Het spijt me (ik wil niet dat je me verlaat)
Het spijt me (baby alsjeblieft yeah)
Het spijt me zo (ik wil dat je altijd van me houdt)
Het spijt me (je moet altijd van me houden)
Het spijt me (whoa whoa whoa)
Het spijt me (whoa yeah)
Het spijt me (luister schat)
(Brug)
Sorry dat ik je verkeerd heb gedaan en ik wil nooit, maar dan ook nooit alleen zijn (daarom)
Ik heb mezelf nu bij elkaar
Je hoeft je dus geen zorgen te maken dat ik rondrennen (rennen)
Sorry dat ik je verkeerd heb gedaan en ik wil nooit, maar dan ook nooit alleen zijn (daarom)
Ik heb mezelf nu bij elkaar
U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat ik rondloop (u hoeft zich geen zorgen te maken
meer schat)
(Herhaal de brug en het refrein tot het einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt