Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinkin' About You , artiest - Avant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avant
Da da da da da da
Baby, da da da da da da
Youre my hopes, my dreams, my everything
Youre my sweet babe
Oh oh oh oh oh oh, yeah
I wake up in a cold sweat (why?)
Because I havent seen you yet
I normally see you in my dreams (dreams)
I thought I heard you speak
Waiting for the day to end
Ill be staring at your 8 by 10
And as I lay me down to sleep (down to sleep)
It starts over again, yeah
Do you know I spend
All day, all night (all day all night, all night all day)
Thinkin bout you, dreamin bout you (dreamin bout you babe)
Do you know I spend most of my time (yeah)
Wishin for you
Dont even know, who just, how much
That Im feelin you (Im feelin you baby)
Dont even know, who just, how much
That Im in love with you (Im in love with you, oh oh oh)
When I see you in the street (I)
I play it off real cool
But when I get all alone (I)
I feel like the fool
Remember in High School
Writing love notes (love notes)
You know how the game go (check)
If you want me, yes or no?
Do you know I spend
All day, all night (all day)
Thinkin bout you, dreamin bout you (bout you baby)
Do you know I spend most of my time (my time)
Wishin for you (wishin for you baby)
Dont even know, who just, how much
That Im feelin you (how much Im really feelin you)
Dont even know, who just, how much (you dont know)
That Im in love with you
Ad libs after chorus:
Stone play on Stone play on Play on
(Ba doom ba doom)
It sounds so good to me, yeah
Oh yeah
You feel how I feel, oh Im so confused because
Bridge 1x:
She dont even notice me (dont even know)
Or do she really notice me?
(or do she)
I got to see how she feels (my baby)
Because baby, my love is real (love is real)
Know I cant understand (know I cant do)
The way I feel bout you babe (my lady)
Youre my inspiration (youre the one)
And for you Ill never change it (my shinning star)
Do you know I spend
All day, all night
Thinkin bout you, dreamin bout you (dreamin about you baby)
Do you know I spend most of my time
Wishin for you (you make me feel so good babe)
Dont even know, who just, how much
That Im feelin you (something is wrong)
Dont even know, who just, how much (cuz your not with me in my home)
That Im in love with you (Im all alone)
Do you know I spend
All day, all night (did you know)
Thinkin bout you, dreamin bout you (youre the only one I truly love)
Do you know I spend most of my time (did you know)
Wishin for you (these words are from heaven above)
Dont even know, who just, how much (did you know)
That Im feelin you (youre the one I want in my life)
Dont even know, who just, how much (did you know)
That Im in love with you (if I had the chance I would make you my wife, saying)
Da da da da da da
Baby, da da da da da da
Da da da da da da
(Fades till end)
Da da da da da da
Baby, da da da da da da
Je bent mijn hoop, mijn dromen, mijn alles
Je bent mijn lieve schat
Oh oh oh oh oh oh ja
Ik word wakker in het koude zweet (waarom?)
Omdat ik je nog niet heb gezien
Ik zie je normaal gesproken in mijn dromen (dromen)
Ik dacht dat ik je hoorde praten
Wachten tot de dag voorbij is
Ik staar naar je 8 bij 10
En terwijl ik me neerleg om te slapen (om te slapen)
Het begint opnieuw, yeah
Weet je dat ik geld uitgeef?
De hele dag, de hele nacht (de hele dag de hele nacht, de hele nacht de hele dag)
Denk aan jou, droom aan jou (droom aan jou schat)
Weet je dat ik het grootste deel van mijn tijd doorbreng (ja)
Ik wens je
Weet niet eens, wie precies, hoeveel
Dat ik je voel (ik voel je schat)
Weet niet eens, wie precies, hoeveel
Dat ik verliefd op je ben (ik verliefd op je ben, oh oh oh)
Als ik je op straat zie (ik)
Ik speel het echt cool uit
Maar als ik helemaal alleen ben (ik)
Ik voel me de dwaas
Onthouden op de middelbare school
Liefdesbriefjes schrijven (liefdesbriefjes)
Je weet hoe het spel gaat (check)
Als je me wilt, ja of nee?
Weet je dat ik geld uitgeef?
De hele dag, de hele nacht (de hele dag)
Denk aan jou, droom aan jou (bout aan jou schat)
Weet je dat ik het grootste deel van mijn tijd (mijn tijd) doorbreng
Wens voor jou (wens voor jou schat)
Weet niet eens, wie precies, hoeveel
Dat ik je voel (hoeveel ik je echt voel)
Weet niet eens, wie precies, hoeveel (je weet het niet)
Dat ik verliefd op je ben
Advertentiebibliotheken na refrein:
Steen spelen op Steen spelen op Spelen op
(Ba doom ba doom)
Het klinkt zo goed voor mij, ja
O ja
Je voelt hoe ik me voel, oh ik ben zo in de war omdat
Brug 1x:
Ze merkt me niet eens op (weet het niet eens)
Of merkt ze me echt op?
(of doet zij)
Ik moet zien hoe ze zich voelt (mijn baby)
Want schat, mijn liefde is echt (liefde is echt)
Weet dat ik het niet kan begrijpen (weet dat ik het niet kan)
De manier waarop ik me voel voor jou schat (mijn vrouw)
Jij bent mijn inspiratie (jij bent degene)
En voor jou zal ik het nooit veranderen (mijn stralende ster)
Weet je dat ik geld uitgeef?
De hele dag, de hele nacht
Denk aan jou, droom over jou (droom over jou schat)
Weet je dat ik het grootste deel van mijn tijd doorbreng?
Ik wens je (je laat me zo goed voelen schat)
Weet niet eens, wie precies, hoeveel
Dat ik je voel (er is iets mis)
Weet niet eens, wie precies, hoeveel (want je bent niet bij mij in mijn huis)
Dat ik verliefd op je ben (ik ben helemaal alleen)
Weet je dat ik geld uitgeef?
De hele dag, de hele nacht (wist je dat)
Denk aan jou, droom aan jou (jij bent de enige van wie ik echt hou)
Weet je dat ik het grootste deel van mijn tijd doorbreng (wist je dat)
Wens voor jou (deze woorden komen uit de hemel hierboven)
Weet niet eens, wie precies, hoeveel (wist je)
Dat ik je voel (jij bent degene die ik in mijn leven wil)
Weet niet eens, wie precies, hoeveel (wist je)
Dat ik verliefd op je ben (als ik de kans had zou ik je mijn vrouw maken, zeggende)
Da da da da da da
Baby, da da da da da da
Da da da da da da
(Vervaagt tot het einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt