This Is Your Night - Avant
С переводом

This Is Your Night - Avant

Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
229010

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Your Night , artiest - Avant met vertaling

Tekst van het liedje " This Is Your Night "

Originele tekst met vertaling

This Is Your Night

Avant

Оригинальный текст

Let me take this time and tell you how special you are

Caught everything under the sun but a shining star

We forgot how to love you

(But you do too much)

And ain’t no mind of apologies gon' ever make up for it

And I know you’re tired of

(I'm on my way)

And

(She's just a friend)

And them damn video games

But tonight, I’m gon' do it like my daddy did it

Cater to you that’s all I wanna do

This is your night so baby, let me change the game

I want you to make me call your name

'Cause I’m willing to choose for you

This is your night, you can tell me all your fantasies

'Cause I’m here to fulfill your dreams

('Cause tonight is meant just for you)

Now when ya plane get in go straight down to baggage claim

There be a man in a suit holding up your name

Let him take your bags and he gon' walk you to the car

And don’t be surprised by the roses 'cause that’s not all

Turn on the radio and listen to the music play

(A little Al Green, a little Luther and a little bit of Marvin Gaye)

But it ain’t over, I can’t tell you everything that I’m gon' do for ya

I got things for you that you can’t get till you get here

'Cause I never had a woman like you

Someone who love me the way that you do

And baby, it’s official, tonight was made for especially for you

This is your night so baby, let me change the game

I want you to make me call your name

'Cause I’m willing to choose for you

This is your night, you can tell me all your fantasies

'Cause I’m here to fulfill your dreams

('Cause tonight is meant just for you)

Just break it down, break it down for me

See I never met a woman like you that make me feel this way

That’s why I wanna give it up to you and make today your holiday

'Cause to me, you’re the reason that this boy became a man

And the things I’m gonna do to you, I can’t wait until your plane lands

This is your night so baby, let me change the game

I want you to make me call your name

'Cause I’m willing to choose for you

This is your night, you can tell me all your fantasies

'Cause I’m here to fulfill your dreams

('Cause tonight is meant just for you)

This is your night

This is your night

Перевод песни

Laat me even de tijd nemen om je te vertellen hoe speciaal je bent

Alles onder de zon gevangen, behalve een stralende ster

We zijn vergeten hoe we van je moeten houden

(Maar je doet te veel)

En sorry, ik zal het nooit goedmaken

En ik weet dat je het zat bent

(Ik ben onderweg)

En

(Ze is gewoon een vriend)

En die verdomde videogames

Maar vanavond ga ik het doen zoals mijn vader het deed

Voor jou zorgen, dat is alles wat ik wil doen

Dit is jouw nacht, dus schat, laat me het spel veranderen

Ik wil dat je me je naam laat noemen

Omdat ik bereid ben voor je te kiezen

Dit is jouw avond, je kunt me al je fantasieën vertellen

Omdat ik hier ben om je dromen te vervullen

(Want vanavond is alleen voor jou bedoeld)

Als je vliegtuig instapt, ga dan meteen naar de bagageclaim

Er is een man in een pak die je naam omhoog houdt

Laat hem je koffers pakken en hij zal je naar de auto brengen

En wees niet verrast door de rozen, want dat is niet alles

Zet de radio aan en luister naar de muziek

(Een beetje Al Green, een beetje Luther en een beetje Marvin Gaye)

Maar het is nog niet voorbij, ik kan je niet alles vertellen wat ik voor je ga doen

Ik heb dingen voor je die je pas kunt krijgen als je hier bent

Want ik heb nog nooit een vrouw zoals jij gehad

Iemand die van me houdt zoals jij dat doet

En schat, het is officieel, vanavond is speciaal voor jou gemaakt

Dit is jouw nacht, dus schat, laat me het spel veranderen

Ik wil dat je me je naam laat noemen

Omdat ik bereid ben voor je te kiezen

Dit is jouw avond, je kunt me al je fantasieën vertellen

Omdat ik hier ben om je dromen te vervullen

(Want vanavond is alleen voor jou bedoeld)

Breek het gewoon op, breek het voor mij op

Zie je, ik heb nog nooit een vrouw zoals jij ontmoet die me zo laat voelen

Daarom wil ik het aan jou overgeven en van vandaag jouw vakantie maken

Want voor mij ben jij de reden dat deze jongen een man werd

En de dingen die ik met je ga doen, ik kan niet wachten tot je vliegtuig landt

Dit is jouw nacht, dus schat, laat me het spel veranderen

Ik wil dat je me je naam laat noemen

Omdat ik bereid ben voor je te kiezen

Dit is jouw avond, je kunt me al je fantasieën vertellen

Omdat ik hier ben om je dromen te vervullen

(Want vanavond is alleen voor jou bedoeld)

Dit is jouw avond

Dit is jouw avond

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt