Apart - Avant
С переводом

Apart - Avant

Альбом
The VIII
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
214460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Apart , artiest - Avant met vertaling

Tekst van het liedje " Apart "

Originele tekst met vertaling

Apart

Avant

Оригинальный текст

You took the power out of both my hands

I watched it melt away like a grind of sand

Ain’t no feeling greater then the way we were

I wish we could go right back to the way we was

Like a warrior without a sword

Like I’mma on a battlefield with no reward

Through the dark of dawn will come the light of day

Girl you swear that’s why your never change

And we went

Far as we could, far as we could go

And we climbed

Higher, we held tight as we could hold

But who let go?

You let go

Thought I was the one that owned your heart

So how did we just full so far apart?

I was here for you

I promise to be there for you

I promise

(You knew that I was here for you

I was here for you)

I thought I was the one that owned your heart

Like a movie without a score

(I'm so empty)

Feel like I’m on a ship but there’s no shore

(I'm lost)

Now of course I thought that we would always be

Yeah but you turned around and you showed me

(Showed me, showed me)

When I played a game with you I’d loose

(I can’t seem to find away)

Cause you have your own way by switching up rules

(I'm so confused now)

I’m just thinking back on the way we were

(So happy, happy)

We were so close to making it work…

And we went

Far as we could, far as we could go

And we climbed

Higher, we held tight as we could hold

But who let go?

You let it go

You let go

You let go

Thought I was the one that owned your heart

So how did we just full so far apart?

We had it all, we had it all, yes we did

I thought I was the one that owned your heart

Перевод песни

Je nam de kracht uit mijn beide handen

Ik zag het wegsmelten als een zandkorrel

Is geen gevoel groter dan hoe we waren

Ik wou dat we terug konden gaan naar hoe we waren

Als een krijger zonder zwaard

Alsof ik op een slagveld sta zonder beloning

Door het duister van de dageraad zal het licht van de dag komen

Meisje je zweert daarom verander je nooit

En we gingen

Zo ver als we konden, zo ver als we konden gaan

En we klommen

Hoger, we hielden ons stevig vast zoals we konden vasthouden

Maar wie laat los?

Je laat gaan

Dacht dat ik degene was die jouw hart bezat

Dus hoe kwamen we zo ver uit elkaar?

Ik was hier voor jou

Ik beloof er voor je te zijn

Ik beloof

(Je wist dat ik er voor je was

ik was hier voor jou)

Ik dacht dat ik degene was die jouw hart bezat

Zoals een film zonder score

(Ik ben zo leeg)

Het voelt alsof ik op een schip zit, maar er is geen wal

(Ik ben verdwaald)

Nu dacht ik natuurlijk dat we dat altijd zouden zijn

Ja, maar je draaide je om en je liet het me zien

(Laat me zien, liet me zien)

Als ik een spelletje met je speelde, zou ik verliezen

(Ik kan het niet vinden)

Omdat je je eigen weg gaat door regels te veranderen

(Ik ben nu zo in de war)

Ik denk gewoon terug aan hoe we waren

(Zo blij, blij)

We waren zo dichtbij om het te laten werken...

En we gingen

Zo ver als we konden, zo ver als we konden gaan

En we klommen

Hoger, we hielden ons stevig vast zoals we konden vasthouden

Maar wie laat los?

Je laat het gaan

Je laat gaan

Je laat gaan

Dacht dat ik degene was die jouw hart bezat

Dus hoe kwamen we zo ver uit elkaar?

We hadden het allemaal, we hadden het allemaal, ja dat hadden we

Ik dacht dat ik degene was die jouw hart bezat

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt