Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Laughing Now , artiest - Ava Max, Breathe Carolina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ava Max, Breathe Carolina
Never knew the sting of a stranger
Never felt the words like a razor
But I won't give a damn 'bout it later
All the little digs doesn't matter
Writin' down a brand new chapter
Where there's only love, never anger
So lonely in your bed
Does breakin' me make you feel good?
Guess you don't understand
What goes around, comes around
Don't ya know that I'm stronger?
Don't ya see me in all black?
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back?
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
You'll never see me blue, never bleedin'
Hope you understand how I'm feelin'
I'm turnin' off my phone like I'm leaving (Bye)
Pushed me to the edge, now it's over
Shuttin' off the hate, gettin' closure
This will be the dust when I'm older
So lonely in your bed
Does breakin' me make you feel good?
Guess you don't understand
What goes around, comes around
Don't ya know that I'm stronger?
Don't ya see me in all black?
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back?
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
It's comical, hysterical
So ridiculous, think you messed me up
Don't ya know that I'm stronger?
Don't ya see me in all black?
Don't ya cry like a baby (Oh)
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back?
(Call back)
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Nooit de angel van een vreemde gekend
Nooit voelde de woorden als een scheermes
Maar ik zal er later niets om geven
Alle kleine opgravingen doen er niet toe
Een gloednieuw hoofdstuk opschrijven
Waar alleen liefde is, nooit boosheid
So eenzaam in je bed
Geeft 'breakin' me' je een goed gevoel?
Ik denk dat je het niet (begrijpt)
Wat rondgaat, komt rond
Weet je niet dat ik sterker ben?
Zie je me niet helemaal in het zwart?
Huil niet als een baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Wie lacht er nu?
Weet dat het voorbij is
Weet je niet dat ik niet terugbel?
Huil niet als een baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Wie lacht er nu?
Je zult me nooit blauw zien, nooit bloeden
Ik hoop dat je begrijpt hoe ik me voel
Ik zet mijn telefoon uit alsof ik vertrek (Dag)
Heeft me naar de rand geduwd, nu is het voorbij
Sluit de haat af, krijg sluiting
Dit zal het stof zijn als ik ouder ben
Zo eenzaam in je bed
Geeft het breken van mij je een goed gevoel?
Ik denk dat je het niet (begrijpt)
Wat rondgaat, komt rond
Weet je niet dat ik sterker ben?
Zie je me niet helemaal in het zwart?
Huil niet als een baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Wie lacht er nu?
Weet dat het voorbij is
Weet je niet dat ik niet terugbel?
Huil niet als een baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Wie lacht er nu?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Wie lacht er nu?
Het is komisch, hysterisch
Zo belachelijk, denk dat je me in de war hebt gebracht
Weet je niet dat ik sterker ben?
Zie je me niet helemaal in het zwart?
Huil niet als een baby (Oh)
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Wie lacht er nu?
Weet dat het voorbij is
Weet je niet dat ik niet terugbel?
(Bel terug)
Huil niet als een baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Wie lacht er nu?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt