Hieronder staat de songtekst van het nummer New Ghosts in Town , artiest - Autumnblaze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Autumnblaze
Yesterday a little boy knocked at my door
He said, «New ghosts are in town.»
And a creepy blow touched my heart
I said there was nothing to be afraid of
It’d be just the way our eyes deceive us
The boy nodded and ran away
But from somewhere the ghosts arrived in town
I felt like an idiot but I couldn’t tell him
The world only knows bad teachers in this case
Everyone feels
Everyone screams
No one can change
The way we proceed
When new ghosts are in town
The night was just dark and my dreams ever darker
There was this boy from yesterday, but wrinkled and old
He sad I was coward, a blue savage hidden behind paralysed skin
And I just ran away through sunless roads
Woke up with garbled senses, fighting with my new ghosts
We are scratched by something we cant' comprehend
Folded by demons and already bent
We only can comfort a little boy’s soul
The ghosts are here but they just play their role
Everyone feels
Everyone screams
Someone can change
The way we proceed
When new ghosts are in town
Gisteren klopte er een kleine jongen aan mijn deur
Hij zei: "Er zijn nieuwe geesten in de stad."
En een griezelige klap raakte mijn hart
Ik zei dat er niets was om bang voor te zijn
Het zou precies de manier zijn waarop onze ogen ons bedriegen
De jongen knikte en rende weg
Maar ergens kwamen de geesten de stad binnen
Ik voelde me een idioot, maar ik kon het hem niet vertellen
De wereld kent in dit geval alleen slechte leraren
Iedereen voelt
Iedereen schreeuwt
Niemand kan veranderen
De manier waarop we te werk gaan
Als er nieuwe geesten in de stad zijn
De nacht was gewoon donker en mijn dromen werden steeds donkerder
Er was een jongen van gisteren, maar gerimpeld en oud
Hij vond het jammer dat ik een lafaard was, een blauwe wilde verborgen achter een verlamde huid
En ik rende gewoon weg door zonloze wegen
Wakker geworden met vervormde zintuigen, vechtend met mijn nieuwe geesten
We zijn gekrast door iets dat we niet kunnen bevatten
Opgevouwen door demonen en al gebogen
We kunnen alleen de ziel van een kleine jongen troosten
De geesten zijn hier, maar ze spelen gewoon hun rol
Iedereen voelt
Iedereen schreeuwt
Iemand kan veranderen
De manier waarop we te werk gaan
Als er nieuwe geesten in de stad zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt