Dans quel pays - Autour de Lucie

Je ne reconnais plus ses habitants

Je demande mon chemin souvent

J’ai perdu le sens de l’humour

Celui que tu aimais tant

Je ne sais plus…

Dans quel pais je vis,

J’ai le sentiment

De ne plus reconnaître

Les lieux ni les gens

Les bruits ne sont plus comme avant

(et) je me perds inlassablement

Dans ces rues, ces rues dont je n’ai

Aucune carte, ni aucun plan

Je ne sais plus…

Dans quel pais je vis,

J’ai le sentiment

De ne plus reconnaître

Les lieux ni les gens

Je ne sais plus…

Dans quel pays je vis

J’ai le sentiment

D'être une étrangère

Parmi des figurants…

Ik herken de bewoners niet meer

Ik vraag vaak de weg

Ik verloor mijn gevoel voor humor

Degene waar je zoveel van hield

Ik weet het niet meer…

In welk land woon ik,

ik voel

Om niet meer te herkennen

Plaatsen of mensen

De geluiden zijn niet meer zoals vroeger

(en) ik verlies mezelf onvermoeibaar

In deze straten, deze straten die ik niet heb

Geen kaart of blauwdruk

Ik weet het niet meer…

In welk land woon ik,

ik voel

Om niet meer te herkennen

Plaatsen of mensen

Ik weet het niet meer…

In welk land woon ik?

ik voel

Een vreemdeling zijn

Onder de extra's…