Winter in Berlin - Auletta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter in Berlin , artiest - Auletta met vertaling
Tekst van het liedje " Winter in Berlin "
Originele tekst met vertaling
Winter in Berlin
Auletta
Оригинальный текст
Weil du wie Tarantino Rache willst
Und mir dann doch vergibst
Weil es kein Jesus aufm Kreuzberg
Doch zu viele Vögel gibt
Weil du so vor mir stehst und gar nichts trägst
Ausser ´ner Gauloises
Weil du weisst die Welt ist bitterböse
Manchmal nur zum Spaß
Und weil mein Bett wieder mal so kalt ist
Wie der Winter in Berlin
Brauch ich dich in meiner Kiste
Wie ein Boxer seinen Ring
Und weil mein Kopf wieder mal zu leer ist
Und das Böse immer siegt
So wie der Anfang der Welt
Der zwischen deinen Beinen liegt
Weil der Hund von meinem Nachbarn
Mich begrüßt wie ein Faschist
Weil die Deutsche Bank so einsam ist
Weil da niemand mehr einbricht
Weil ich weiß du bist genauso seltsam
Wie das Paradies
Und weil der Anfang der Welt
Nur zwischen deinen Beinen liegt
Und weil mein Bett wieder mal so kalt ist
Wie der Winter in Berlin
Brauch ich dich in meiner Kiste
Wie ein Boxer seinen Ring
Und weil mein Kopf wieder mal zu leer ist
Und das Böse immer siegt
So wie der Anfang der Welt
Der zwischen deinen Beinen liegt
Weil du wie Captain Ahab untertauchst
Wenn dich jemand braucht
Weil du wie Tarek von zu Hause träumst
Immer wenn niemand an dich glaubt
Und weil mein Bett wieder mal so kalt ist
Wie der Winter in Berlin
Brauch ich dich in meiner Kiste
Wie ein Boxer seinen Ring
Und weil mein Kopf wieder mal zu leer ist
Und das Böse immer siegt
So wie der Anfang der Welt
Der zwischen deinen Beinen liegt
Перевод песни
Omdat je, net als Tarantino, wraak wilt
En vergeef me dan
Omdat er geen Jezus is op de Kreuzberg
Maar er zijn te veel vogels
Omdat je zo voor me staat en je niets aan hebt
Behalve een Gauloise
Omdat je weet dat de wereld bitter boos is
Soms gewoon voor de lol
En omdat mijn bed weer zo koud is
Zoals de winter in Berlijn
Ik heb je nodig in mijn doos
Als een bokser met zijn ring
En omdat mijn hoofd weer te leeg is
En het kwaad wint altijd
Net als het begin van de wereld
die tussen je benen ligt
Omdat de hond van mijn buurman
Begroet me als een fascist
Omdat Deutsche Bank zo eenzaam is
Omdat niemand daar meer inbreekt
Omdat ik weet dat je net zo raar bent
zoals het paradijs
En omdat het begin van de wereld
Gewoon tussen je benen
En omdat mijn bed weer zo koud is
Zoals de winter in Berlijn
Ik heb je nodig in mijn doos
Als een bokser met zijn ring
En omdat mijn hoofd weer te leeg is
En het kwaad wint altijd
Net als het begin van de wereld
die tussen je benen ligt
Omdat je onderduikt zoals Kapitein Ahab
wanneer iemand je nodig heeft
Omdat je droomt van thuis zoals Tarek
Wanneer niemand in je gelooft
En omdat mijn bed weer zo koud is
Zoals de winter in Berlijn
Ik heb je nodig in mijn doos
Als een bokser met zijn ring
En omdat mijn hoofd weer te leeg is
En het kwaad wint altijd
Net als het begin van de wereld
die tussen je benen ligt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt