Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't You Look Back , artiest - Augustines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Augustines
I walked home by the river
Last night and thought
Something’s missing
Something’s wrong
If you could give me any advice, I would
I would listen I would you know
All right this kiss ain’t got no hope
But I’m gonna get it right
This kiss ain’t got no hope
You see
We go up then down again
This’ll be the end
Up then down again
They’ll all drink themselves to death
Then we go up then down
You won’t see my face again
I’m gonna get on out
All right
Don’t you look back
Don’t look back
You won’t get burned
You won’t get burned
Don’t you look back
Don’t look back
You won’t get burned
You won’t get burned
Our days fade away like ghosts
In the fog
And now, now they’re missin'
Now they’re gone
If you could give me any advice I would, I would listen
I feel alone
All right this kiss ain’t got no hope
But I’m gonna get it right
This kiss ain’t got no hope
You see
We go up then down again
This’ll be the end
Up then down again
They’ll all drink themselves to death
We go up then down again
They won’t see my face again
I’m gonna get on out
Right now
Don’t you look back
Don’t look back
You won’t get burned
You won’t get burned
Don’t you look back
Don’t look back
You won’t get burned
You won’t get burned
C’mon we ain’t goin' nowhere
And this we already know
All right, all right
Heres our chance to get on out
This we already know all right all right
C’mon we’re just running in place
And this we already know
All right all right
We gotta get outta here
And this we already know
We know
Ik liep naar huis bij de rivier
Gisteravond en dacht
Er ontbreekt iets
Er is iets mis
Als je me enig advies zou kunnen geven, zou ik dat doen
Ik zou luisteren, zou je het weten
Oké, deze kus heeft geen hoop
Maar ik ga het goed doen
Deze kus heeft geen hoop
Zie je
We gaan omhoog en dan weer naar beneden
Dit zal het einde zijn
Omhoog en weer omlaag
Ze drinken zich allemaal dood
Dan gaan we omhoog en dan omlaag
Je zult mijn gezicht niet meer zien
Ik ga naar buiten
Oke
Kijk je niet achterom
Kijk niet achterom
Je zult je niet verbranden
Je zult je niet verbranden
Kijk je niet achterom
Kijk niet achterom
Je zult je niet verbranden
Je zult je niet verbranden
Onze dagen vervagen als geesten
In de mist
En nu, nu missen ze
Nu zijn ze weg
Als je me enig advies zou kunnen geven, zou ik luisteren
Ik voel me alleen
Oké, deze kus heeft geen hoop
Maar ik ga het goed doen
Deze kus heeft geen hoop
Zie je
We gaan omhoog en dan weer naar beneden
Dit zal het einde zijn
Omhoog en weer omlaag
Ze drinken zich allemaal dood
We gaan omhoog en dan weer naar beneden
Ze zullen mijn gezicht niet meer zien
Ik ga naar buiten
Nu
Kijk je niet achterom
Kijk niet achterom
Je zult je niet verbranden
Je zult je niet verbranden
Kijk je niet achterom
Kijk niet achterom
Je zult je niet verbranden
Je zult je niet verbranden
Kom op, we gaan nergens heen
En dit weten we al
Oké, oké
Dit is onze kans om eruit te komen
Dit weten we al goed allemaal goed
Kom op, we rennen gewoon op hun plek
En dit weten we al
Oke oke
We moeten hier weg
En dit weten we al
Wij weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt