Hieronder staat de songtekst van het nummer Must Be Love , artiest - Augustana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Augustana
Tell me you want me when you are talking with your eyes closed
Standing in line at the seven eleven, buying those cigarretes and magazines
Couple 20's from the cash mashine???
look back to apartmen just down the
street,
you are saying sorry
and I wonder what that even means.
No matter what you say to me
No it wouldnt change a thing
So why, why, why you gotta mess me up?
Well I can’t decide, but it hurts so bad,
Oh yeah, It must be love, love, love.
Must be love, love, love.
When you are standing in the doorway of the bathroom trying not to cry
Three out of???
says that I’ll be coming up
And I don’t even have a job, oh make it work with what we’ve got
I’m sacared of making???
promises that we can’t keep
when you can’t even tell me what it is you really need
I think that you are the only one.
Cause ever been afraid of love
So why, why, why you gotta mess me up?
When I can decide, but it hurts so bad,
Oh yeah, it must be love, love, love
It must be love, love, love.
Why, why, why you gotta mess me up?
When I can decide, but it hurts so bad,
Oh yeah, must be, why, why, why you gotta mess me up?
When I can decide, but it hurts so bad,
Oh yeah, it must be love, love, love.
Must be love, love, love.
Zeg me dat je me wilt als je met je ogen dicht praat
In de rij staan bij de zeven elf, die sigaretten en tijdschriften kopen
Paar 20's uit de geldautomaat???
kijk terug naar appartementen verderop in de
straat,
je zegt sorry
en ik vraag me af wat dat zelfs betekent.
Wat je ook tegen me zegt
Nee, het zou niets veranderen
Dus waarom, waarom, waarom moet je me in de war brengen?
Nou, ik kan niet beslissen, maar het doet zo'n pijn,
Oh ja, het moet liefde, liefde, liefde zijn.
Moet liefde, liefde, liefde zijn.
Wanneer je in de deuropening van de badkamer staat en probeert niet te huilen
Drie uit???
zegt dat ik zal komen
En ik heb niet eens een baan, oh, laat het werken met wat we hebben
Ik ben dol op maken???
beloften die we niet kunnen nakomen
als je me niet eens kunt vertellen wat je echt nodig hebt
Ik denk dat je de enige bent.
Want ooit bang geweest voor liefde
Dus waarom, waarom, waarom moet je me in de war brengen?
Wanneer ik kan beslissen, maar het doet zo'n pijn,
Oh ja, het moet liefde, liefde, liefde zijn
Het moet liefde, liefde, liefde zijn.
Waarom, waarom, waarom moet je me in de war brengen?
Wanneer ik kan beslissen, maar het doet zo'n pijn,
Oh ja, moet zijn, waarom, waarom, waarom moet je me in de war brengen?
Wanneer ik kan beslissen, maar het doet zo'n pijn,
Oh ja, het moet liefde, liefde, liefde zijn.
Moet liefde, liefde, liefde zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt