According To Plan - Augustana

It’s like life imitating life,

Constantly repeating history until it’s blind

It’s like time only speaks in rhymes

Repeating repetition til you’re lost inside your mind

Was I a terminal distraction?

Or just a chemical reaction?

Or is it chance or is it fate?

Was I just standing in your way?

I find it hard to understand

How you love this ordinary man

And so extraordinarily

Maybe it’s all unraveling according to plan

It’s like life imitating life

Constantly revolving round the tips of sharpened knives

It’s like time draws a crooked line

Repeating shapes and patterns til it just can’t be defined

Is it a critical invention?

Or just fulfilling it’s intention?

Or is it chance or is it fate?

Or are we simply meant to wait?

I find it hard to understand

Yeah that it’s all left up to chance

And so arbitrarily

But if she sees something in me

It must be life imitating life

Manipulating varying degrees of wrong and right

I guess it might just possibly

May be all unraveling according to plan

Het is alsof het leven het leven imiteert,

Voortdurend de geschiedenis herhalen totdat het blind is

Het is alsof de tijd alleen in rijmpjes spreekt

Herhaling herhalen totdat je verdwaald bent in je geest

Was ik een terminale afleiding?

Of alleen een chemische reactie?

Of is het toeval of is het het lot?

Stond ik je gewoon in de weg?

Ik vind het moeilijk te begrijpen

Wat hou je van deze gewone man

En zo buitengewoon

Misschien verloopt het allemaal volgens plan

Het is alsof het leven het leven imiteert

Voortdurend ronddraaiend rond de punten van geslepen messen

Het is alsof de tijd een kromme lijn trekt

Vormen en patronen herhalen totdat het gewoon niet kan worden gedefinieerd

Is het een cruciale uitvinding?

Of gewoon de bedoeling vervullen?

Of is het toeval of is het het lot?

Of zijn we gewoon bedoeld om te wachten?

Ik vind het moeilijk te begrijpen

Ja, dat wordt allemaal aan het toeval overgelaten

En zo willekeurig

Maar als ze iets in mij ziet

Het moet het leven zijn dat het leven imiteert

Verschillende gradaties van fout en goed manipuleren

Ik denk dat het misschien wel mogelijk is

Misschien ontrafelen ze allemaal volgens plan