Hieronder staat de songtekst van het nummer Animals , artiest - August Burns Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Burns Red
How must you feel up there?
So exalted with such a haughty attitude.
No one’s inferior to your wise words, my dearest friend,
Acting as though you have authority to judge.
You do not have permission.
You do not have permission.
Who gave you license to pour hate down throats,
Bringing them a shameful disposition?
Disposition.
No one likes a discouraging word
Slurring out of a drunkard’s mouth,
Intoxicated on his own pride.
Intoxicated on his own pride.
How do you feel, safe and secure?
You were wrong.
You judge the faith, lives, and actions
Based on your insecurities.
Words cut like blades to the skin,
Making people numb to the feeling.
Words cut like blades to the skin.
Why can’t you realize what you are doing?
Where is their self worth now?
Running miles far away based on your invitation.
Cage your mouth, and listen to your heart.
We are not animals
Nor are you simply worn
We are who we are
From beginning to end.
Don’t judge the loved.
Stop hating the hurt.
Quit living for such selfish demands.
If you don’t stop while you’re ahead,
Pride will lead you to self-destruct.
Kingdom come, no one is done.
All have been forgiven.
We are who we are from beginning to end.
Kingdom come, no one is done.
All have been forgiven.
We are who we are from beginning to end.
Hoe moet je je daar voelen?
Zo verheven met zo'n hooghartige houding.
Niemand doet onder voor jouw wijze woorden, mijn beste vriend,
Doen alsof u bevoegd bent om te oordelen.
Je hebt geen toestemming.
Je hebt geen toestemming.
Wie gaf je toestemming om haat door de strot te gieten,
Brengt u ze een beschamende instelling?
dispositie.
Niemand houdt van een ontmoedigend woord
Slurpend uit de mond van een dronkaard,
Bedwelmd door zijn eigen trots.
Bedwelmd door zijn eigen trots.
Hoe voel je je, veilig en zeker?
Je was fout.
U beoordeelt het geloof, de levens en de daden
Op basis van je onzekerheden.
Woorden snijden als mesjes in de huid,
Mensen verdoofd maken voor het gevoel.
Woorden snijden als mesjes in de huid.
Waarom kun je niet beseffen wat je doet?
Waar is hun eigenwaarde nu?
Kilometers ver weg rennen op basis van je uitnodiging.
Sluit je mond en luister naar je hart.
We zijn geen dieren
Je bent ook niet gewoon versleten
We zijn wie we zijn
Van begin tot eind.
Oordeel niet over de geliefde.
Stop met het haten van de pijn.
Stop met leven voor zulke egoïstische eisen.
Als je niet stopt terwijl je voorligt,
Trots leidt je naar zelfvernietiging.
Koninkrijk kome, niemand is klaar.
Het is allemaal vergeven.
We zijn wie we zijn van begin tot eind.
Koninkrijk kome, niemand is klaar.
Het is allemaal vergeven.
We zijn wie we zijn van begin tot eind.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt