Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloodletter , artiest - August Burns Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Burns Red
You have
You have picked the wrong mark
You tried
You tried to pull an inside job
You’re a thief
Of a different kind
One who preys on those
Fighting to stay alive
Pull your hand back
Or lose the sense of touch
Remove it at the stump
Pay homage to Medieval times
We won’t fall in line
You couldn’t hack it
Convincing others
That you would back them
This isn’t the real world
If It was
You’d be chewed up, spit out
And left with fractures
This bridge is burned
Kicked us
Kicked us when we were down
You stole
Everything we had to show for
Your purpose is pointless
We need
We need to both move on
Where do we draw the line
Between helpful and hurtful?
We’ll come home with nothing
So you think you are something?
This process has made us stable, more capable
Even though you always cut us down
We’re here to say we’re proud of what we’ve become
It’s time to bury the hatchet
We won’t bury it in your back
We’re not like you
We won’t bury it in your back
We’re not like you
We won’t bury it in your back
Jij hebt
Je hebt het verkeerde merk gekozen
Je hebt geprobeerd
Je probeerde een inside job te krijgen
Je bent een dief
Van een ander soort
Iemand die daarop jaagt
Vechten om in leven te blijven
Trek je hand terug
Of de tastzin verliezen
Verwijder het bij de stronk
Breng hulde aan de Middeleeuwen
We vallen niet in de rij
Je zou het niet kunnen hacken
Anderen overtuigen
Dat je ze zou steunen
Dit is niet de echte wereld
Als het was
Je zou worden gekauwd, uitgespuugd
En vertrokken met breuken
Deze brug is afgebrand
Heeft ons geschopt
Schopte ons toen we down waren
Je stal
Alles waarvoor we moesten laten zien
Je doel is zinloos
Wij hebben nodig
We moeten allebei verder
Waar trekken we de lijn
Tussen nuttig en kwetsend?
We komen met niets thuis
Dus je denkt dat je iets bent?
Dit proces heeft ons stabieler en capabeler gemaakt
Ook al kap je ons altijd af
We zijn hier om te zeggen dat we trots zijn op wat we zijn geworden
Het is tijd om de strijdbijl te begraven
We zullen het niet in je rug begraven
We zijn niet zoals jij
We zullen het niet in je rug begraven
We zijn niet zoals jij
We zullen het niet in je rug begraven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt