Dangerous - August Burns Red

The end will come

The end will come

Some will say the end will come

But I know it’s never ending

Words give meaning to my thoughts

What gives meaning to this feeling?

I know what I did.

I know what I said

I know what I did.

I know what I said

It’s dangerous, so dangerous

I’ve made friends with a stranger.

It’s endangering us

It’s dangerous, so dangerous

I’ve made friends with a stranger.

It’s endangering us

When what you love is taken away

You realize what you’re made of

You’ll have to find your way

You’ll have to scream and claw at the air

You strapped your pack to your back

And all the weight is yours to bear

The help we find is the hope we need

It’s the hand that guides us back

We can will ourselves to remember our word

But we all too quickly forget

Along the way I got lost

Now the way back home is overgrown

This isn’t an addictive thought

It’s a ravenous feeling

(Ravenous feeling)

Conviction must be greater than life’s afflictions

I follow in my own footsteps

Rather than following classical conditioning

I wish I had the will to keep my word

I’m looking back to face what’s ahead.

(It's dangerous)

I faced danger and it finally fled.

(It's dangerous)

I’m looking back to face what’s ahead.

(It's dangerous)

I faced danger and it finally fled.

(It's dangerous)

Het einde zal komen

Het einde zal komen

Sommigen zullen zeggen dat het einde zal komen

Maar ik weet dat het nooit eindigt

Woorden geven betekenis aan mijn gedachten

Wat geeft betekenis aan dit gevoel?

Ik weet wat ik deed.

Ik weet wat ik zei

Ik weet wat ik deed.

Ik weet wat ik zei

Het is gevaarlijk, zo gevaarlijk

Ik heb vrienden gemaakt met een vreemdeling.

Het brengt ons in gevaar

Het is gevaarlijk, zo gevaarlijk

Ik heb vrienden gemaakt met een vreemdeling.

Het brengt ons in gevaar

Wanneer wordt afgenomen waar je van houdt

Je realiseert je waar je van gemaakt bent

Je zult je weg moeten vinden

Je moet schreeuwen en klauwen in de lucht

Je bond je rugzak op je rug

En al het gewicht is van jou om te dragen

De hulp die we vinden, is de hoop die we nodig hebben

Het is de hand die ons terugleidt

We kunnen onszelf ertoe verplichten ons woord te onthouden

Maar we vergeten maar al te snel

Onderweg raakte ik verdwaald

Nu is de weg terug naar huis overwoekerd

Dit is geen verslavende gedachte

Het is een hongerig gevoel

(hongerig gevoel)

Overtuiging moet groter zijn dan de kwellingen van het leven

Ik volg in mijn eigen voetsporen

In plaats van klassieke conditionering te volgen

Ik wou dat ik de wil had om mijn woord te houden

Ik kijk terug om het hoofd te bieden aan wat ons te wachten staat.

(Het is gevaarlijk)

Ik kwam in gevaar en het is uiteindelijk gevlucht.

(Het is gevaarlijk)

Ik kijk terug om het hoofd te bieden aan wat ons te wachten staat.

(Het is gevaarlijk)

Ik kwam in gevaar en het is uiteindelijk gevlucht.

(Het is gevaarlijk)