Hieronder staat de songtekst van het nummer New Warleans , artiest - Kidd Kidd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kidd Kidd
Know what I mean?
I get it by all means?
It’s all on me
This is my city, this is where I’m from
There’s a lot of love, New Warleans
Street fame
This big gun in my pants go boom
Like a bad smell it’ll air out the room
In the morning right before your kids go to school
Who would have knew by lunch time that he’ll be on the news
Reporting live from the city of the blues
Investigators looking for clues, blues
These hard rhymes come from hard times
My pa was doing life, he caught hard time
Somebody died, here come the second line
Time to crack a smile, hold your cries inside
You see the pain in her face through a smirk
Celebratin' with your face on a shirt
You thought Katrina was the worst thing that happened to us?
You thought that FEMA money was enough?
But we gotta get it by all means
Trynna survive in the city of New Orleans
So fuck yesterday, say yes to the day
Because who knows if we gon' see tomorrow anyway
Only lord knows if we gonna die today
So we livin' everyday like it’s Friday, hey
Like it’s Friday
We livin' everyday like it’s Friday, hey
Only lord knows if we gon' die today
So we livin' everyday like it’s Friday
High grade Adidas, anybody lead us
We left the house of blues and then we took it to Anita’s
My niggas got the heaters, say they comin' out to meet us
We headed to together, said they’ll prolly try to cheat us
Trippin' off my homie, I’m knowin' that he a rat
He be reachin' out his hand at me, I don’t be reachin' back
Be like, oh since you got money now nigga that’s how you act?
I read the paperwork and, yo homie, I know the facts
I had trouble with the law, but this ain’t the same issue
Now I realize we ain’t cut from the same tissue
I was tryin' to trim my mustache, but the lights went off
Nigga trynna joke about I used to pipe them off
Back in early Magnolia when boys done had flippers
When tourin' in?
was four and a half niggas
The hood is all chains, the spirit is gold in it
None made the same, the feeling was authentic
Little brothers, enjoy y’all life while y’all here man
This shit ain’t promised
You know these niggas try like a mu' fucka in N-O man
I can’t believe this shit
Little niggas man, just droppin' off the porch man
Just comin' out the womb, 12−13
Grabbin' that iron swingin' at mu fuckas
Pay attention homies
You know I’m not only livin' for me right now, I’m livin' for my kids man
And I suggest you do the same thing
You got a lot to live for homie, pay attention
Hey, Kidd Kidd, I love you for this nigga
Niggas get to hear that real shit, you feel me?
Uptown, downtown, stay connected nigga, I see you
Weet je wat ik bedoel?
Ik begrijp het toch?
Het ligt allemaal aan mij
Dit is mijn stad, hier kom ik vandaan
Er is veel liefde, New Warleans
straat beroemd
Dit grote pistool in mijn broek gaat boem
Als een slechte geur zal het de kamer verluchten
's Ochtends vlak voordat uw kinderen naar school gaan
Wie had tegen lunchtijd geweten dat hij op het nieuws zou zijn
Live verslag doen vanuit de stad van de blues
Onderzoekers op zoek naar aanwijzingen, blues
Deze harde rijmpjes komen uit moeilijke tijden
Mijn pa deed het leven, hij had het moeilijk
Er is iemand overleden, hier komt de tweede regel
Tijd om te glimlachen, houd je kreten binnen
Je ziet de pijn in haar gezicht door een grijns
Vieren met je gezicht op een shirt
Dacht je dat Katrina het ergste was dat ons is overkomen?
Dacht je dat FEMA geld genoeg was?
Maar we moeten het met alle middelen krijgen
Probeer te overleven in de stad New Orleans
Dus fuck gisteren, zeg ja tegen de dag
Want wie weet of we morgen toch gaan zien
Alleen de heer weet of we vandaag gaan sterven
Dus we leven elke dag alsof het vrijdag is, hé
Alsof het vrijdag is
We leven elke dag alsof het vrijdag is, hé
Alleen de heer weet of we vandaag gaan sterven
Dus we leven elke dag alsof het vrijdag is
Hoogwaardige Adidas, iedereen leidt ons
We verlieten het huis van de blues en toen brachten we het naar Anita's
Mijn niggas hebben de kachels, zeggen dat ze komen om ons te ontmoeten
We gingen samen naar toe, zeiden dat ze ons prolly zouden proberen te bedriegen
Trippin' uit mijn homie, ik weet dat hij een rat
Hij reikt zijn hand naar mij uit, ik reik niet terug
Wees als, oh, omdat je nu geld hebt, nigga, is dat hoe je handelt?
Ik lees het papierwerk en, yo homie, ik ken de feiten
Ik had problemen met de wet, maar dit is niet hetzelfde probleem
Nu realiseer ik me dat we niet uit hetzelfde weefsel zijn gesneden
Ik probeerde mijn snor te trimmen, maar de lichten gingen uit
Nigga probeert een grapje te maken over dat ik ze altijd afsloot
Vroeger in Magnolia, toen jongens klaar waren met flippers
Wanneer touren?
was vierenhalve niggas
De kap is allemaal kettingen, de geest is er goud in
Niemand maakte hetzelfde, het gevoel was authentiek
Kleine broers, geniet van jullie leven terwijl jullie hier allemaal zijn man
Deze shit is niet beloofd
Je weet dat deze vinden proberen als een mu' fucka in N-O man
Ik kan deze shit niet geloven
Kleine provence man, kom gewoon van de veranda af man
Net uit de baarmoeder, 12−13
Grabbin' dat ijzer swingin' op mu fuckas
Let op homies
Je weet dat ik nu niet alleen voor mezelf leef, ik leef voor mijn kinderen man
En ik raad je aan hetzelfde te doen
Je hebt veel te leven voor homie, let op
Hey, Kidd Kidd, ik hou van je voor deze nigga
Niggas krijgen die echte shit te horen, voel je me?
Uptown, downtown, blijf verbonden nigga, ik zie je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt