Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Five , artiest - Attrition met vertaling
Originele tekst met vertaling
Attrition
Sixteen born and sixteen died
Should I laugh?
I could have cried
I’m no saver and I’m no lie
This is the art of staying alive
Alive and I’m tired
Of telling time
Take five
Going down and I’m in doubt
There’s so much of this about
We, the heroes, wonder why
This is the art of staying alive
Alive and I’m tired
Of telling time
Take five
Find the lady, find her crown
Ask her just what is allowed
There’s only so much I can buy
This is the art of staying alive
Alive and I’m tired
Of telling time
Take five
God got up so early, so he missed the crowd
Saw me playing dirty while a guest in his house
Asked me what the matter was, I swore that I lied
Remember the art, remember the art of staying alive
Alive and I’m tired
Of telling time
Take five
I was on the phone to my mother’s son
I tell you, not my brother, but the other one
He said, «There's a reason and it’s good to cry»
Remember the art, remember the art of staying alive
Alive and I’m tired
Of telling time
Take five
Zestien geboren en zestien overleden
Moet ik lachen?
Ik had kunnen huilen
Ik ben geen spaarder en ik ben geen leugen
Dit is de kunst om in leven te blijven
Leef en ik ben moe
Van tijd vertellen
Neem vijf
Ik ga naar beneden en ik twijfel
Hier gaat zoveel over
Wij, de helden, vragen ons af waarom
Dit is de kunst om in leven te blijven
Leef en ik ben moe
Van tijd vertellen
Neem vijf
Vind de dame, vind haar kroon
Vraag haar wat is toegestaan
Er is maar zo veel dat ik kan kopen
Dit is de kunst om in leven te blijven
Leef en ik ben moe
Van tijd vertellen
Neem vijf
God stond zo vroeg op, dus hij miste de menigte
Zag me vies spelen terwijl een gast in zijn huis was
Vroeg me wat er aan de hand was, ik zwoer dat ik loog
Onthoud de kunst, onthoud de kunst om in leven te blijven
Leef en ik ben moe
Van tijd vertellen
Neem vijf
Ik was aan de telefoon met de zoon van mijn moeder
Ik zeg je, niet mijn broer, maar de andere
Hij zei: «Er is een reden en het is goed om te huilen»
Onthoud de kunst, onthoud de kunst om in leven te blijven
Leef en ik ben moe
Van tijd vertellen
Neem vijf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt