The Redoubt of Light - Attrition
С переводом

The Redoubt of Light - Attrition

Альбом
Live In Holland
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
276650

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Redoubt of Light , artiest - Attrition met vertaling

Tekst van het liedje " The Redoubt of Light "

Originele tekst met vertaling

The Redoubt of Light

Attrition

Оригинальный текст

Fall over backwards

I’m paying to play this, tonight

Herr Schrapnel was right

When he said he could cut it

I’ve all the pieces

They’re at home

My head was blended by a bomb

I can see everything

But all at once

I’ll see you at the fun fair

If I could show you

There was something wrong

Then I think you knew it all along

I’ve a fatal attraction to you

I despise everything you do

You bowl me over

Spin me round

Make sure my head never touches the ground

I’ll see you at the fun fair

You’re a meal to me

I could eat you

Straight out of the tin

I’m a hallucination

There’s no way to know

If I’m here for real

Straight trousers for a straight leg

My head is all in bits instead

You’re an understatement

Fall over backwards

You’re a bond to me

You’re a subtle twist

And you don’t exist

I’m a strange relation

I can walk all night

And I won’t come nearer

I’m in two minds for the ideal

And which is closer

My pretty little vegan?

I’ll see you at the fun fair

Перевод песни

Achterover vallen

Ik betaal om dit te spelen, vanavond

Herr Schrapnel had gelijk

Toen hij zei dat hij het kon knippen?

Ik heb alle stukjes

Ze zijn thuis

Mijn hoofd werd vermengd door een bom

Ik kan alles zien

Maar allemaal tegelijk

Ik zie je op de kermis

Als ik je zou kunnen laten zien

Er was iets mis

Dan denk ik dat je het al die tijd al wist

Ik heb een fatale aantrekkingskracht op jou

Ik veracht alles wat je doet

Je gooit me omver

Draai me rond

Zorg ervoor dat mijn hoofd de grond nooit raakt

Ik zie je op de kermis

Je bent een maaltijd voor mij

Ik zou je kunnen opeten

Recht uit het blik

Ik ben een hallucinatie

Er is geen manier om het te weten

Als ik hier echt ben

Rechte broek voor rechte pijpen

Mijn hoofd is in plaats daarvan helemaal in bits

Je bent een understatement

Achterover vallen

Je bent een band met mij

Je bent een subtiele twist

En jij bestaat niet

Ik ben een vreemde relatie

Ik kan de hele nacht lopen

En ik kom niet dichterbij

Ik twijfel tussen het ideaal

En wat is dichterbij

Mijn mooie kleine veganist?

Ik zie je op de kermis

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt