The Next Day - Attrition

And the next day

I felt something

Which I’d never felt before

I was talking to a man

I was talking to

He said he was Jehovah

But he could be you

I told him that I knew him

But he didn’t know me

He looked into my eyes

And said that he agreed

The next day

What a surprise

The next day

What a surprise

Now I’m with the woman

With the white face on

She said she knew a secret

And she’s keeping one

I asked her if I knew her

And she said maybe

She said she was my mother

She could be my lover

This is the voice of God speaking

I won’t attempt to hide it or anything

I got worn-out shoes and a jacket for dancing

I’m the original sinner in just about anything

The smoke cleared

I think I’d had a cigarette

He was smoking at a teepee

He couldn’t really see me

What a surprise

When he looked at my eyes

I was passing

I was leaving

Oh, it couldn’t be

It couldn’t be

Said he knew how it felt

And it couldn’t be helped

The next day

My lover

The next day

This is the voice

The next day

This is the voice

I won’t attempt

To hide this thing

This is the voice

Of original sin

En de volgende dag

Ik voelde iets

Wat ik nog nooit eerder had gevoeld

Ik sprak met een man

Ik was aan het praten met

Hij zei dat hij Jehovah was

Maar hij zou jou kunnen zijn

Ik vertelde hem dat ik hem kende

Maar hij kende me niet

Hij keek me in de ogen

En zei dat hij het ermee eens was

De volgende dag

Wat een verrassing

De volgende dag

Wat een verrassing

Nu ben ik bij de vrouw

Met het witte gezicht op

Ze zei dat ze een geheim kende

En ze houdt er een

Ik vroeg haar of ik haar kende

En ze zei misschien

Ze zei dat ze mijn moeder was

Ze zou mijn minnaar kunnen zijn

Dit is de stem van God die spreekt

Ik zal niet proberen het te verbergen of zo

Ik heb versleten schoenen en een jas om te dansen

Ik ben de oorspronkelijke zondaar in bijna alles

De rook is opgetrokken

Ik denk dat ik een sigaret had gehad

Hij rookte in een tipi

Hij kon me niet echt zien

Wat een verrassing

Toen hij naar mijn ogen keek

Ik kwam voorbij

Ik ging weg

Oh, het kan niet zijn

Het kan niet zijn

Zei dat hij wist hoe het voelde?

En het kon niet worden geholpen

De volgende dag

Mijn geliefde

De volgende dag

Dit is de stem

De volgende dag

Dit is de stem

Ik zal het niet proberen

Dit ding verbergen

Dit is de stem

Van de erfzonde