Across the Divide - Attrition

I’m sick again

Back of my throat

Wrench my hopes

With every blow

My colour’s fading

Your black/white screen descending

I’m slipping slowly

Towards your cold ways

I’m sad again deep down here

My outside’s curling

Living someone’s life

Dreaming someone’s dreams

Breathing across the eye divide

Clutch in frenzy

Living someone’s life

Dreaming someone’s dreams

Breathing across the eye divide

Crippled by your life

With a wheelchair of a mind

Reflections in a glass pane

In a blue fire of a tired soul, of hate

Someday, I’ll lose you

And with you, your fears

Withered hopes and warm salt tears

So crowd around and pay the due

Ounce of blood, brain, flesh, eye

Ik ben weer ziek

Achterkant van mijn keel

Stel mijn hoop in de war

Bij elke slag

Mijn kleur vervaagt

Uw zwart/wit scherm aflopend

Ik glij langzaam weg

Op weg naar je koude wegen

Ik ben hier diep van binnen weer verdrietig

Mijn buiten curling

Iemands leven leiden

Iemands dromen dromen

Ademen over de oogkloof

Koppeling in razernij

Iemands leven leiden

Iemands dromen dromen

Ademen over de oogkloof

Verlamd door je leven

Met een rolstoel van geest

Reflecties in een ruit

In een blauw vuur van een vermoeide ziel, van haat

Op een dag zal ik je verliezen

En met jou, je angsten

Verdorde hoop en warme zoute tranen

Dus drom rond en betaal het verschuldigde

Ons bloed, hersenen, vlees, oog