Twelve Stars and an Azure Gown - Atlantean Kodex

A maiden by the seaside was taken from her land

On a bull across the waves until she reached a foreign strand

Her father, a great king, less human than divine

True godhood she would find — Twelve stars in azure skies

Stronghold walls of Uruk, Etemanaki’s fane

Mighty rock of Zion your legacy remains

Aeneas left his mother Troy, summer birds search for new lands

The goddess sends her siren’s call, across the continents

On a strong white bull, the goddess rides

In the darkest night twelve stars will rise

Daughter of the east with an azure gown

Our new Jerusalem we found

And I saw brothers fighting, not for honour but for gold

Enthralled by foreign agents like cattle we are sold

Oh goddess grant me an answer!

Pray, make me understand!

Will the brothers fight forever?

Can they be as one again?

The goddess speaks:

«My son.

War is forever.

He’s the father of all men

But brothers once united will stand as one again

My touch was felt in Dublin, my voice was heard in Spain

Ten thousand years may pass by, but this fortress shall remain»

There are shadows over Athens and Rome still lies in flames

In these days when need is great, there’s no heroes there’s no saints

But when the night is darkest, Prometheus' torch will burn

And the goddess on a white bull — though she never left — returns

Een meisje aan de kust werd van haar land weggenomen

Op een stier over de golven tot ze een vreemd strand bereikte

Haar vader, een grote koning, minder menselijk dan goddelijk

Ware goddelijkheid zou ze vinden — Twaalf sterren aan de azuurblauwe hemel

Vestingmuren van Uruk, de fane van Etemanaki

Machtige rots van Zion, je erfenis blijft

Aeneas verliet zijn moeder Troje, zomervogels zoeken nieuwe landen

De godin zendt de oproep van haar sirene over de continenten

Op een sterke witte stier rijdt de godin

In de donkerste nacht zullen twaalf sterren rijzen

Dochter van het oosten met een azuurblauwe jurk

Ons nieuwe Jeruzalem hebben we gevonden

En ik zag broers vechten, niet voor eer maar voor goud

Geboeid door buitenlandse agenten zoals vee worden we verkocht

Oh godin, geef me een antwoord!

Bid, laat me het begrijpen!

Zullen de broers voor altijd vechten?

Kunnen ze weer één zijn?

De godin spreekt:

"Mijn zoon.

Oorlog is voor altijd.

Hij is de vader van alle mannen

Maar broeders die eenmaal verenigd zijn, zullen weer als één stand houden

Mijn aanraking werd gevoeld in Dublin, mijn stem werd gehoord in Spanje

Er kunnen tienduizend jaar voorbijgaan, maar dit fort zal blijven»

Er zijn schaduwen over Athene en Rome ligt nog steeds in vlammen

In deze dagen waarin de nood groot is, zijn er geen helden, zijn er geen heiligen

Maar als de nacht het donkerst is, zal de fakkel van Prometheus branden

En de godin op een witte stier - hoewel ze nooit is weggegaan - keert terug