Hieronder staat de songtekst van het nummer Saideira , artiest - Atitude 67, Thiaguinho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atitude 67, Thiaguinho
Outra vez vacilei mas você já sabia que eu ia errar
Quem mandou colocar horário certo pra eu voltar do bar
Me falou pra eu chegar às oito e meia e eu falei «aham»
E cheguei às oito e meia da manhã
Eu não quero conflito
mas é que eu sei que esse conceito é falho
Afinal saideira não tá definida nem no dicionário
Tudo bem eu sei meu dicionário é velho
E esse tiver no novo eu vou ligar pro Aurélio
Se a saideira é saideira por que é que eu tô no bar
Se a saideira é saideira pede pro samba parar
Foram doze saideiras só que eu que eu consegui contar
Traz mais uma saideira que é pra gente terminar
Tô sem você mas tô cheio de lalaiá
Tô sem você mas tô cheio de lalaiá
Tô sem você mas tô cheio de lalaiá laiá laiá laiá laiá
Een andere keer aarzelde ik, maar je wist al dat ik een fout zou maken
Wie zei me dat ik het juiste moment moest nemen om terug te komen van de bar?
Hij zei me om half negen aan te komen en ik zei «aham»
En ik kwam om half acht 's ochtends aan
Ik wil geen conflicten
maar ik weet dat dit concept gebrekkig is
Sayeira wordt immers niet gedefinieerd, zelfs niet in het woordenboek
Het is oké, ik weet dat mijn woordenboek oud is
En als je de nieuwe hebt, bel ik Aurélio
Als het slaapmutsje een slaapmutsje is, waarom ben ik dan aan de bar?
Als het slaapmutsje een slaapmutsje is, vraag de samba dan om te stoppen
Er waren twaalf slaapmutsen, alleen ik kon tellen
Neem nog een slaapmutsje mee om af te maken
Ik ben zonder jou, maar ik ben vol van lalaiá
Ik ben zonder jou, maar ik ben vol van lalaiá
Ik ben zonder jou, maar ik ben vol van lalaiá laiá laiá laiá laiá
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt