Hieronder staat de songtekst van het nummer French Riviera , artiest - Ateyaba, Jhené Aiko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ateyaba, Jhené Aiko
Parle à l’assistante, j’rejette ton appel
Regarde toutes les mères qu’on a ken
Regarde le sac à main de c’qui accompagne
Parce qu’elle a le sac Balmain assorti à mon pagne
Si t’as les narines qui brûlent, j’ai des pilules
A.D.N.
parfait dans les testicules
Chez nous on fait les mêmes barbecues que dans Menace
Ramène tes chiennes, on a des pitbulls
Mais, on prend tout notre temps, on du champagne, de la weed pour fumer
Montre moi ta culotte, montre moi tes seins, j’veux voir ça si tu m’aimes
Ramène le Cognac, ramène le Belvé, ce soir j’veux tituber
J’suis pas sur Paris, j’suis par sur L. A ou Tokyo, j’suis sur M… T. P
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Mes scars-la palabrent, j’parle à ma dame
Tu sais qu’le négro a trop d’flow, donne du vague à l'âme
Ici c’est pas la même, Vodka caramel
Tu sais qu’les autres négros sont pas valables
Quand les choses se compliquent, allume ton buzz, ton stick
On cherche des seufs qu’on gifle négro, quand on voit une bonne meuf on siffle
J’regarde sur la gauche, sur la droite, pose tes seufs sur la natte,
j’vais te montrer les vraies choses
Ouvre le sac, sors la Goose, sors le Jack, fais couler, nous on sniffe pas de
yayo
Toi et moi on s’retrouve sur la même planète
Tous les deux on peut boire dans la même canette
J’aime ta bouche, j’aime ta chatte donc ramène ta lèvre
On termine demain on reprend à zéro
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Whenever I’m with you, I lose all sense of time
Love is like an ocean and baby I am
Immersed in your
Riviera
Praat met de assistent, ik weiger je oproep
Kijk naar alle moeders die we hebben gehad
Kijk naar de portemonnee die erbij zit
Omdat ze de Balmain-tas heeft die bij mijn lendendoek past
Als je neusgaten branden, heb ik pillen
DNA
perfect in de testikels
Bij ons doen we dezelfde barbecues als in Menace
Breng je vrouwelijke honden terug, we hebben pitbulls
Maar we nemen al onze tijd, wij champagne, wiet om te roken
Laat me je slipje zien, laat me je borsten zien, dat wil ik zien als je van me houdt
Breng de Cognac terug, breng de Belvé terug, vanavond wil ik wankelen
Ik ben niet op Parijs, ik ben op L.A of Tokyo, ik ben op M... T. P
Wanneer ik bij jou ben, verlies ik alle besef van tijd
Liefde is als een oceaan en schat ik ben
Ondergedompeld in je
Rivièra
Wanneer ik bij jou ben, verlies ik alle besef van tijd
Liefde is als een oceaan en schat ik ben
Ondergedompeld in je
Rivièra
Mijn littekens-la praten, ik spreek met mijn dame
Je weet dat de nigga te veel stroom heeft, zwaai naar de ziel
Het is hier niet hetzelfde, karamelwodka
Je weet dat andere provence niet geldig is
Als het moeilijk wordt, zet je buzz aan, je stick
We zoeken naar teven, we slaan nigga, als we een goede teef zien, fluiten we
Ik kijk naar links, naar rechts, leg je eieren op de mat,
Ik zal je de echte dingen laten zien
Open de zak, trek de gans eruit, trek de krik eruit, laat het stromen, we snuiven niet
yyo
Jij en ik zijn op dezelfde planeet
We kunnen allebei uit hetzelfde blikje drinken
Ik hou van je mond, ik hou van je poesje dus breng je lip terug
We eindigen morgen we beginnen vanaf nul
Wanneer ik bij jou ben, verlies ik alle besef van tijd
Liefde is als een oceaan en schat ik ben
Ondergedompeld in je
Rivièra
Wanneer ik bij jou ben, verlies ik alle besef van tijd
Liefde is als een oceaan en schat ik ben
Ondergedompeld in je
Rivièra
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt