La Chispa Adecuada - Aterciopelados
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Chispa Adecuada , artiest - Aterciopelados met vertaling
Tekst van het liedje " La Chispa Adecuada "
Originele tekst met vertaling
La Chispa Adecuada
Aterciopelados
Оригинальный текст
Las palabras fueron avispas
Y las calles como dunas
Cuando aún te espero llegar…
En un ataúd guardo tu tacto y una corona
Con tu pelo enmarañado
Queriendo encontrar un arco-iris infinito
Mis manos que aún son de hueso
Y tu vientre sabe a pan
La catedral es tu cuerpo…
Eras verano y mil tormentas, yo la leona
Que sonríe a las paredes
Que he vuelto a pintar del mismo color
No sé distinguir entre besos y raíces
No sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas la chispa adecuada
Escribe con carbón y en mi pensamiento
Que cruzamos océanos de tiempo
Dibujando los garabatos de mis fantasías
Poco es tanto cuando poco necesitas
El fuego que era a veces propio
La ceniza siempre ajena
Y no serás del enemigo…
Ya somos más viejos y sinceros, y qué más da
Si miramos la laguna
Como llaman a la eternidad
De la ausencia
No sé distinguir entre besos y raíces
No sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas la chispa adecuada
La chispa adecuada
La chispa adecuada
Перевод песни
De woorden waren wespen
En de straten zijn als duinen
Als ik nog steeds wacht tot je komt...
In een kist bewaar ik je aanraking en een kroon
met je verwarde haar
Een oneindige regenboog willen vinden
Mijn handen die nog steeds van been zijn
En je buik smaakt naar brood
De kathedraal is je lichaam...
Je was zomer en duizend stormen, ik de leeuwin
die lacht naar de muren
Dat ik dezelfde kleur opnieuw heb geverfd
Ik weet niet hoe ik onderscheid moet maken tussen kussen en wortels
Ik weet niet hoe ik het ingewikkelde van het eenvoudige moet onderscheiden
En nu sta je op mijn lijst met beloften om te vergeten
Alles brandt als je de juiste vonk aanbrengt
Schrijf met houtskool en in mijn gedachten
Dat we oceanen van tijd overstaken
De doodles van mijn fantasieën tekenen
Klein is zoveel als je weinig nodig hebt
Het vuur dat soms van hemzelf was
De as altijd vreemd
En jij zult niet de vijand zijn...
We zijn al ouder en oprechter, en wat maakt het uit
Als we naar de lagune kijken
Hoe noemen ze de eeuwigheid?
van de afwezigheid
Ik weet niet hoe ik onderscheid moet maken tussen kussen en wortels
Ik weet niet hoe ik het ingewikkelde van het eenvoudige moet onderscheiden
En nu sta je op mijn lijst met beloften om te vergeten
Alles brandt als je de juiste vonk aanbrengt
de juiste vonk
de juiste vonk
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt