You Can't Hold Us Back - Atari Teenage Riot
С переводом

You Can't Hold Us Back - Atari Teenage Riot

Год
1997
Язык
`Engels`
Длительность
240720

Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Hold Us Back , artiest - Atari Teenage Riot met vertaling

Tekst van het liedje " You Can't Hold Us Back "

Originele tekst met vertaling

You Can't Hold Us Back

Atari Teenage Riot

Оригинальный текст

Stick the needle in your vein

And the drum beat goes like this…

We live day by day and you never gonna hold us back

I can see the sky turn white and you gonna take it out for more!

Are you gonna take it out for more?

(x3)

And that is the way it’s always gonna be!

That is the day when they all gonna see flames and fire

Burning business buildings…

F**kin' politicians — your smile on your nice face makes me spit blood

And you walk across the line and you start talking behind my back

You start looking for another…

Another day to waste my time!

And you will wait for a lifetime to spend your life in sunshine

You can’t hold us back!

You will never gonna hold us back!

I start walking through the sun…

Yen for soul!

Power me up with wires!

cut them thru my body!

Pay me out for nothing…

And I’m gonna keep my smile on my face!

There’s nothing you can do…

Just watch me going mad!

Destroy each other to survive!

The whites get nervous and they feel insecure!

You can’t hold us back!

You will never gonna hold us back!

I’ve got nothing more to say!

it’s the end end of your era…

I really want to see you craving in the streets

With your christian belief!

you little f**k!

Перевод песни

Steek de naald in je ader

En de drumbeat gaat als volgt...

We leven van dag tot dag en je zult ons nooit tegenhouden

Ik zie de lucht wit worden en je gaat hem gebruiken voor meer!

Ga je het eruit halen voor meer?

(x3)

En zo zal het altijd zijn!

Dat is de dag dat ze allemaal vlammen en vuur gaan zien

Brandende bedrijfsgebouwen…

Verdomde politici — je glimlach op je mooie gezicht doet me bloed spuwen

En je loopt over de lijn en begint achter mijn rug om te praten

Je gaat op zoek naar een andere...

Weer een dag om mijn tijd te verspillen!

En je zult een leven lang wachten om je leven in de zon door te brengen

Je kunt ons niet tegenhouden!

Je zult ons nooit tegenhouden!

Ik begin door de zon te lopen...

Yen voor ziel!

Geef me een boost met kabels!

snijd ze door mijn lichaam!

Betaal me voor niets uit...

En ik zal mijn glimlach op mijn gezicht houden!

Er is niets dat je kunt doen...

Kijk hoe ik gek word!

Vernietig elkaar om te overleven!

De blanken worden nerveus en voelen zich onzeker!

Je kunt ons niet tegenhouden!

Je zult ons nooit tegenhouden!

Ik heb niets meer te zeggen!

het is het einde van je tijdperk...

Ik wil je heel graag zien hunkeren op straat

Met uw christelijk geloof!

jij kleine f**k!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt