Hieronder staat de songtekst van het nummer Atari Teenage Riot , artiest - Atari Teenage Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atari Teenage Riot
I will be more successful than all those that went before me
Because the time is right the, the season is right, you are right,
the conditions are right.
We must go free!
Now!
Now is the time!
Go!
Are you ready?
After West German takeover, Berlin youth were just getting used to their new
found freedoms:
House, drugs, squats denied despite food and money shortages
Since perestroika planet soviet union has changed
There’s a new world in which young people can work together!
Come on — let’s work together!
The most famous suckers are Elvis Presley, James Dean
And the most photographed universally known of them all — Marilyn Monroe
But the times are changing and you’ll see that the last chance will be an Atari
teenage riot
Atari teenage riot!
What did you say?
What did you say?
What did you say?
Atari teenage riot!
There won’t be any experts there to say you should do this you should do that
I don’t care what anyone does to our records…
I just don’t wanna be looking at it
Come on!
I don’t wanna punish people — I wanna punish myself
As much as well with the music I think that’s part of the reason
But anyway, the last chance will be an Atari teenage riot
Atari teenage riot!
What did you say?
What did you say?
What did you say?
Atari teenage riot!
Power for those who can fuck it
Freedom for those who can find it
Sex for those who can buy it
Television today never lies
What did you say?
Atari teenage riot!
Ik zal succesvoller zijn dan al degenen die mij zijn voorgegaan
Omdat de tijd rijp is, het seizoen is goed, je hebt gelijk,
de voorwaarden zijn goed.
We moeten vrijuit!
Nutsvoorzieningen!
Dit is het moment!
Gaan!
Ben je klaar?
Na de West-Duitse overname raakten de Berlijnse jongeren net gewend aan hun nieuwe
gevonden vrijheden:
Huis, drugs, kraakpanden geweigerd ondanks voedsel- en geldtekorten
Sinds de perestrojka planeet sovjet unie is veranderd
Er is een nieuwe wereld waarin jongeren kunnen samenwerken!
Kom op, laten we samenwerken!
De meest bekende sukkels zijn Elvis Presley, James Dean
En de meest gefotografeerde algemeen bekende van allemaal - Marilyn Monroe
Maar de tijden veranderen en je zult zien dat de laatste kans een Atari . is
tiener rel
Atari tiener rel!
Wat zei je?
Wat zei je?
Wat zei je?
Atari tiener rel!
Er zullen geen experts zijn die zeggen dat je dit moet doen, je moet dat doen
Het kan me niet schelen wat iemand met onze gegevens doet...
Ik wil er gewoon niet naar kijken
Kom op!
Ik wil mensen niet straffen — ik wil mezelf straffen
Net als met de muziek, denk ik dat dat een deel van de reden is
Maar hoe dan ook, de laatste kans is een Atari tienerrellen
Atari tiener rel!
Wat zei je?
Wat zei je?
Wat zei je?
Atari tiener rel!
Kracht voor degenen die het kunnen neuken
Vrijheid voor wie het kan vinden
Seks voor degenen die het kunnen kopen
Televisie liegt tegenwoordig nooit
Wat zei je?
Atari tiener rel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt