Hieronder staat de songtekst van het nummer Redefine The Enemy , artiest - Atari Teenage Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atari Teenage Riot
Some fear the excitement of boredom
And some don’t
But one day you will step outside
And you will feel the heat
You will hear the sirens of death
And they sound afraid
We’re back where we were 10 years ago
And I’m feeling like I’m start my whole life from anew
This is your last chance
What’s on your mind?
Nothing
I’m gonna die for nothing
Nothing else that matters
Is that what you want from me?
Antifashion seems to be fashion too by now
I don’t need stupid policemen taking care about me
I don’t need anyone
I take it all by myself!
Myself!
Can you hear me?
Can You Hear Me?
Tell me the truth, you fuckface!
I’m gonna kill anyone for more
Suck me up for a better reason
And I’m gonna cut you short
If only technology keeps moving you forward
And you’re not prepared for the future
You become a naive child left in an information overload unit
What’s holding us back is time
Worldleaders choose worldleaders
Not us, not democracy, not a revolution
Time to stop the germanization of the planet
I have a fear of a white planet
I redefine the enemy
Redefine the enemy
I have to redefine the enemy
I redefine the enemy
Redefine the enemy!
Redefine the enemy!
I broke the ice and I drowned
They want you dead but alive enough to function
Everything gets out of control
But what do you do?
Tonight?
Let’s get back on the street, start living again
Anything worth having is worth fighting for
It’s important that the future is on our side
On my side
On my side
White house and white snow
The final moment has come
It’s all over
It seems that you still have power in reserve
But we are winning
Are you praying in your despair?
I redefine the enemy
I redefine the enemy
I redefine the enemy
I’ve got to redefine the enemy
Here I come!
Don’t bother me
There’s nothing we can do
It’s not my style to just wait to be killed
I’ll wipe you all out!
Now is the chance
I’m covered by a blue shadow
I fear no longer
I fear no longer
I fear no longer
I redefine the enemy
Redefine the enemy
I redefine the enemy
Redefine the enemy
I’ve got to redefine the enemy
Redefine the enemy
Redefine… the enemy
Sommigen zijn bang voor de opwinding van verveling
En sommigen niet
Maar op een dag ga je naar buiten
En je zult de hitte voelen
Je zult de sirenes van de dood horen
En ze klinken bang
We zijn terug waar we 10 jaar geleden waren
En ik heb het gevoel dat ik mijn hele leven opnieuw begin
Dit is je laatste kans
Waar denk je aan?
Niets
Ik ga voor niets dood
Niets anders dat ertoe doet
Is dat wat je van me wilt?
Antifashion lijkt nu ook mode te zijn
Ik heb geen domme politieagenten nodig die voor me zorgen
Ik heb niemand nodig
Ik neem het helemaal alleen!
Mezelf!
Kan je me horen?
Kan je me horen?
Vertel me de waarheid, klootzak!
Ik ga iedereen vermoorden voor meer
Zuig me op voor een betere reden
En ik ga je kort houden
Als alleen technologie je vooruit blijft helpen
En je bent niet voorbereid op de toekomst
Je wordt een naïef kind dat achterblijft in een informatie-overload unit
Wat ons tegenhoudt, is de tijd
Wereldleiders kiezen wereldleiders
Wij niet, geen democratie, geen revolutie
Tijd om de germanisering van de planeet te stoppen
Ik ben bang voor een witte planeet
Ik herdefinieer de vijand
Herdefinieer de vijand
Ik moet de vijand opnieuw definiëren
Ik herdefinieer de vijand
Herdefinieer de vijand!
Herdefinieer de vijand!
Ik brak het ijs en ik verdronk
Ze willen je dood maar levend genoeg om te functioneren
Alles loopt uit de hand
Maar wat doe je?
Vanavond?
Laten we weer de straat op gaan, weer gaan leven
Alles wat het waard is om te hebben, is het waard om voor te vechten
Het is belangrijk dat de toekomst aan onze kant staat
Aan mijn zijde
Aan mijn zijde
Witte huis en witte sneeuw
Het laatste moment is aangebroken
Het is allemaal voorbij
Het lijkt erop dat je nog stroom in reserve hebt
Maar we winnen
Bid je in je wanhoop?
Ik herdefinieer de vijand
Ik herdefinieer de vijand
Ik herdefinieer de vijand
Ik moet de vijand herdefiniëren
Hier kom ik!
Val me niet lastig
We kunnen niets doen
Het is niet mijn stijl om gewoon te wachten om vermoord te worden
Ik veeg jullie allemaal weg!
Nu is de kans
Ik ben bedekt met een blauwe schaduw
Ik vrees niet langer
Ik vrees niet langer
Ik vrees niet langer
Ik herdefinieer de vijand
Herdefinieer de vijand
Ik herdefinieer de vijand
Herdefinieer de vijand
Ik moet de vijand herdefiniëren
Herdefinieer de vijand
Herdefinieer... de vijand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt