Hieronder staat de songtekst van het nummer Heatwave , artiest - Atari Teenage Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atari Teenage Riot
Try my identity — you wanna kill yourself — you gonna see !
I captured you in your TV — your beauty is your worst enemy !
Don’t even try to be !
Avoid the shit and give the key
Never listen to what you say !
!
Never gonna die for Germany !
I’m like a heatwave burning thru your heart…
I look in the mirror and what do I see?
It will all end in anarchy !
I feel the wankers speeding up the truth
And the pussies eating up the fools
Stop telling me the bullshit of conspiracy
You seem as naive as democracy…
I’m like a heatwave
I’m like a heatwave they say…
Let’s go !
ATARI TEENAGE RIOT !
May I ask you?
Where are the results?
Where are the results?
Where you gonna go?
What you gonna do about it ???
As I left the supermarket two policeman grapped me and they said:
«You're the cunt that we were waiting for…»
They didn’t need a reason they never do…
The state uses violence to keep everything in their order !
We don’t use violence to find a role in this society !
We use violence to beat this society !
Boredom causes a stillstand — no movement
See what you get outta this…
Tell me the truth !!!
Tell me the truth !!!
Heatwave !!!
heatwave !!!
I’m like a heatwave they say !!!
Probeer mijn identiteit - je wilt zelfmoord plegen - je gaat het zien!
Ik heb je vastgelegd op je tv - je schoonheid is je ergste vijand!
Probeer het niet eens te zijn!
Vermijd de shit en geef de sleutel
Luister nooit naar wat je zegt!
!
Ik ga nooit sterven voor Duitsland!
Ik ben als een hittegolf die door je hart brandt...
Ik kijk in de spiegel en wat zie ik?
Het zal allemaal eindigen in anarchie!
Ik voel de eikels de waarheid versnellen
En de poesjes die de dwazen opeten
Stop met me de bullshit van samenzwering te vertellen
Je lijkt zo naïef als democratie...
Ik ben als een hittegolf
Ik ben als een hittegolf, zeggen ze...
Laten we gaan !
ATARI TIENERRIOT!
Mag ik u vragen?
Waar zijn de resultaten?
Waar zijn de resultaten?
Waar ga je heen?
Wat ga je eraan doen ???
Toen ik de supermarkt verliet, grepen twee politieagenten me vast en zeiden:
«Jij bent de kut waar we op zaten te wachten...»
Ze hadden geen reden nodig die ze nooit doen...
De staat gebruikt geweld om alles in orde te houden!
We gebruiken geen geweld om een rol te vinden in deze samenleving!
We gebruiken geweld om deze samenleving te verslaan!
Verveling zorgt voor stilstand - geen beweging
Kijk wat je hieruit haalt...
Vertel me de waarheid !!!
Vertel me de waarheid !!!
Hittegolf!!!
hittegolf!!!
Ik ben als een hittegolf zeggen ze !!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt