Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost Chase , artiest - Atari Teenage Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atari Teenage Riot
The atari teenage riot — dealing with the devil!
Sell your soul…
Come on!
You think you can buy the energy — but you’re wrong!
You feel just a hole deep inside?
Then you’re dead!
See the chances when they come
And you will feel yourself alive
Nobody else can touch you — just go with the
Atari teenage riot!
Just hit 'em with the evil eye… Why don’t you just… Just… Just…
We ain’t gonna go!
It’s the attitude — nothing matters
I ain’t gonna go…
The days keep passing by
And I feel that I’ve made too many compromises already!
The problem isn’t time — no time to choose
You win one you loose two!
You loose what the hell you’re scoring for?
Mash up!
Mash up!
The place the place the place!
The hipper blast ghost chase!
Real for real — eye for an eye
Mash up!
Mash up…
Mash up!
Mash up!
The place the place!
The hipper blast ghost chase!
You think you can buy the energy — but you’re wrong!
You feel just a hole deep inside?
Then you’re dead!
See the chances when they come
And you will feel yourself alive
Nobody else can touch you — just go with the
Atari teenage riot!
Light the fire!
Now!
Two years more to go…
We burn the hell that you created!
And if it’s the last thing we do!
Mash up!
Mash up!
The place the place the place!
The hipper blast ghost chase!
Real for real — eye for an eye
Mash up!
Mash up…
The place the place!
The hipper blast ghost chase!
Real for real — eye for an eye
We ain’t gonna go!
(x2)
Mash up!
Mash up… (x8)
You think you can buy the energy — but you’re wrong!
You feel just a hole deep inside?
Then you’re dead!
See your chances when they come
And you feel yourself alive
Nobody else can touch you — just go with the…
Who are you?
!
An anti-abortion activist huh??
Are you trying to be the judge of my life?
If you are trying to take away my self responsability —
I’ll fuck you outside a court room!
Fuck you!
De Atari-tienerrellen — omgaan met de duivel!
Verkoop je ziel…
Kom op!
Je denkt dat je de energie kunt kopen, maar je hebt het mis!
Voel je gewoon een gat diep van binnen?
Dan ben je dood!
Zie de kansen wanneer ze komen
En je zult voelen dat je leeft
Niemand anders kan je aanraken — ga gewoon met de
Atari tiener rel!
Sla ze gewoon met het boze oog... Waarom ga je niet gewoon... Gewoon... Gewoon...
We gaan niet!
Het is de houding - niets doet ertoe
ik ga niet...
De dagen gaan voorbij
En ik heb het gevoel dat ik al te veel compromissen heb gesloten!
Het probleem is niet de tijd — geen tijd om te kiezen
Je wint er één, je verliest er twee!
Je verliest waar je in godsnaam voor scoort?
Pureer!
Pureer!
De plaats de plaats de plaats!
De hipper blast spookachtervolging!
Echt voor echt — oog om oog
Pureer!
Pureer…
Pureer!
Pureer!
De plaats de plaats!
De hipper blast spookachtervolging!
Je denkt dat je de energie kunt kopen, maar je hebt het mis!
Voel je gewoon een gat diep van binnen?
Dan ben je dood!
Zie de kansen wanneer ze komen
En je zult voelen dat je leeft
Niemand anders kan je aanraken — ga gewoon met de
Atari tiener rel!
Steek het vuur aan!
Nutsvoorzieningen!
Nog twee jaar te gaan…
We verbranden de hel die jij hebt gemaakt!
En als dit het laatste is wat we doen!
Pureer!
Pureer!
De plaats de plaats de plaats!
De hipper blast spookachtervolging!
Echt voor echt — oog om oog
Pureer!
Pureer…
De plaats de plaats!
De hipper blast spookachtervolging!
Echt voor echt — oog om oog
We gaan niet!
(x2)
Pureer!
Pureer ... (x8)
Je denkt dat je de energie kunt kopen, maar je hebt het mis!
Voel je gewoon een gat diep van binnen?
Dan ben je dood!
Zie je kansen wanneer ze komen
En je voelt dat je leeft
Niemand anders kan je aanraken — ga gewoon met de...
Wie ben jij?
!
Een anti-abortus activist hè??
Probeer je de rechter van mijn leven te zijn?
Als je probeert om mijn eigen verantwoordelijkheid weg te nemen —
Ik neuk je buiten een rechtszaal!
Verdomme!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt